Search from various English teachers...
Profile
中国人です。日本語を勉強しています。僕は今ドイツにいます。日本の方と友達になりたいです。中国語と英語が得意です。どうぞよろしく。(Thank Chi for the correction.) Ich komme aus China, und ich studiere yetzt in Deutschland. Ich kann Deutsch lesen, aber ich kann yetzt nicht gut sprechen. Ich wünsche mit Deutschen Freunde unterhalten. Ho studiato a l'italia, e ritornarò agll'italia subito. Parlaro solotamente un'pò italiano. Spero di imparelo.
Learning
Italian
Japanese
German
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Chinese (Cantonese)Native
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    Agree with 3rd floor. These three sentences differ at two places: 1, 想要 VS 要 referring to answer of 3rd floor 2, 对VS跟 对 means "to" 跟 means "with", and it is usually used in daily oral language.
    0 voted
    November 6, 2008
    0
  • Answered
    2nd floor is wrong. Answer is 从。 You also use 从 in your sentence: “从刻记号的地方下水找剑”. Here is the origin version, an ancient Chinese article: "楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契其舟,曰:"是吾剑之所从坠。"舟止,从其所契者入水求之。" You can see 从 is used. Basically, 从 "from" emphasize the direction, and 在 "at" emphasize the static place. Sword falls from here into the water, so 从 "from" is better here. However, in daily casual use, it's also fine even if you don't differentiate 从 and 在, although the meaning will be slightly different, as I said.
    0 voted
    November 6, 2008
    0
  • Answered
    中国語から拼音までの翻訳がここにできます。http://www.chinesetopinyin.com/ でも、いくつの漢字の発音はひとつだけじゃない。文脈について正しく判断しなければなりません。 以上、助けをお祈りします。
    0 voted
    November 6, 2008
    0
  • Answered
    是(shi4) 你(ni3) 我(wo3) 才(cai2) 明(ming2) 白(bai2) 这(zhe4) 就(jiu4) 是(shi4) 爱(ai4) 但(dan4) 梦(meng4) 还(hai2) 在(zai4) 小(xiao3) 心(xin1) 不(bu2) 让(rang4) 你(ni3) 醒(xing3) 不(bu2,bu4) 来(lai2) 也(ye3) 许(xu3) 现(xian4) 在(zai4) 只(zhi1,zhi3) 是(shi4) 永(yong3) 恒(heng2) 的(de) 未(wei4) 来(lai2) 是(shi4) 你(ni3) 让(rang4) 我(wo3) 相(xiang1) 信(xin4) 爱(ai4) 对(dui4) 我(wo3) 慷(kang1) 慨(kai3) 是(shi4) 爱(ai4) 我(wo3) 们(men) 是(shi4) 注(zhu4) 定(ding4) 不(bu2) 是(shi4) 意(yi4) 外(wai4) 这(zhe4) 是(shi4) 爱(ai4) 我(wo3) 们(men) 的(de) 爱(ai4) 还(hai2) 不(bu2) 确(que4) 定(ding4) 却(que4) 好(hao3) 实(shi2) 在(zai4) 把(ba3) 你(ni3) 贴(tie1) 在(zai4) 胸(xiong1) 怀(huai2) 紧(jin3) 紧(jin3) 的(de) 代(dai4) 替(ti4) 表(biao3) 白(bai2) 才(cai2) 不(bu2) 愿(yuan4) 放(fang4) 开(kai1) 这(zhe4) 是(shi4) 爱(ai4) 给(gei3) 你(ni3) 的(de) 爱(ai4) 没(mei2) 名(ming2) 字(zi4) 却(que4) 停(ting2) 不(bu2) 下(xia4) 来(lai2) 在(zai4) 忐(tan3) 忑(te4) 里(li3) 期(ji1,qi1) 待(dai4) 却(que4) 越(yue4) 总(zong3) 想(xiang3) 到(dao4) 未(wei4) 来(lai2) 是(shi4) 你(ni3) 我(wo3) 才(cai2) 明(ming2) 白(bai2) 这(zhe4) 就(jiu4) 是(shi4) 爱(ai4) 第(di4) 一(yi1) 个(ge4) 我(wo3) 们(men) 的(de) 清(qing1) 晨(chen2) 比(bi3) 任(ren4) 何(he2) 默(mo4) 契(qi4) 都(dou1,du1) 是(shi4) 迷(mi2) 的(de) 无(wu2) 限(xian4) 可(ke3) 能(neng2) 言(yan2) 语(yu3) 都(dou1) 显(xian3) 得(de) 太(tai4) 肤(fu1) 浅(qian3)
    0 voted
    November 6, 2008
    0
  • Answered
    第(di4) 一(yi1) 个(ge4) 清(qing1) 晨(chen2) 光(guang1) 透(tou4) 进(jin4) 来(lai2) 把(ba3) 梦(meng4) 刷(shua1) 白(bai2) 舍(she3) 不(bu4) 得(de2) 你(ni3) 会(hui4) 醒(xing3) 过(guo4) 来(lai2) 不(bu2) 要(yao4) 现(xian4) 在(zai4) 走(zou3) 也(ye3) 走(zou3) 太(tai4) 快(kuai4) 说(shuo1) 不(bu2) 上(shang4) 来(lai2) 隐(yin3) 隐(yin3) 躺(tang3) 在(zai4) 胸(xiong1) 口(kou3) 一(yi1) 块(kuai4) 吻(wen3) 你(ni3) 脸(lian3) 颊(jia2) 证(zheng4) 明(ming2) 此(ci3) 刻(ke4) 真(zhen1) 的(de) 存(cun2) 在(zai4) 是(shi4) 你(ni3) 让(rang4) 我(wo3) 相(xiang1) 信(xin4) 爱(ai4) 对(dui4) 我(wo3) 慷(kang1) 慨(kai3) 是(shi4) 爱(ai4) 我(wo3) 们(men) 是(shi4) 注(zhu4) 定(ding4) 不(bu2) 是(shi4) 意(yi4) 外(wai4) 这(zhe4) 是(shi4) 爱(ai4) 我(wo3) 们(men) 的(de,di2,di4) 爱(ai4) 还(hai2) 不(bu2) 确(que4) 定(ding4) 却(que4) 好(hao3) 实(shi2) 在(zai4) 把(ba3) 你(ni3) 贴(tie1) 在(zai4) 胸(xiong1) 怀(huai2) 紧(jin3) 紧(jin3) 的(de) 代(dai4) 替(ti4) 表(biao3) 白(bai2) 才(cai2) 不(bu2) 愿(yuan4) 放(fang4) 开(kai1) 这(zhe4) 是(shi4) 爱(ai4) 对(dui4) 你(ni3) 的(de) 爱(ai4) 没(mei2) 名(ming2) 字(zi4) 却(que4) 停(ting2) 不(bu2) 下(xia4) 来(lai2) 在(zai4) 忐(tan3) 忑(te4) 里(li3) 期(qi1) 待(dai4) 却(que4) 越(yue4) 总(zong3) 想(xiang3) 到(dao4) 未(wei4) 来(lai2)
    0 voted
    November 6, 2008
    0