1- Falar-lhe-ei 2- Eles chegarão na Quarta-feira. 3- Ela dir-nos-à para esperarmos 4- Tu te lembrarás de tudo. 5- Os esporos estarão abertos até às 6 horas certas. [esta ultima não faz muito sentido, pois SPOR pode/deve ser "esporo" do qual se pode ver o sentiddo nos seguintes links: http://pt.wikipedia.org/wiki/Esporo http://en.wikipedia.org/wiki/Spore De qualquer forma não preocupando com o sentido dessa palavra, no geral a frase terá essa tradução para o português europeu (de Portugal]. Existem outras formas de fazer a tradução, talvez mais fáceis para um estrangeiro, mas esta é a mais técnica.