Search from various English teachers...
Profile
Hello everyone, I'm Italian. I would like to improve my english, especially skills related to speaking and pronunciation, with a language partner that want to learn italian. I'm a very sociable and a very nice person. I think the right word in English is "easygoing person". I can help with italian. I know French as well and I took a DELF 20 years ago. I have a Master of Science degree, and I also studied in England although for only six months, about 15 years ago. I have many interests including boxing, sport, guitar, motorcycles, slow food, walking, pilgrimages, reading etc etc. I am very motivated and reliable, and I don't want to waste your time. Ciao
Learning
English
Language Skills
ItalianNative
French
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    La 3 è corretta ed esiste anche in un'altra forma che a me piace molto aggiungendo un "non" : Non appena la cuoca ebbe perso la borsa parlò con il poliziotto.
    0 voted
    February 17, 2017
    1
  • Corrected

    Il Padrino di Mario Puzo

    Ho appena finito di leggere 'Il Padrino' di Mario Puzo. Il libro mi è piaciuto il libro ma penso che in questo caso sia meglio il film il film sia meglio del libro. Questo non è normalmente il caso , Di solito perché la maggioranza del tempo preferisco i libri ai film. Ma in questo Nel libro ci sono più personaggi, e molti elementi della storia che non presenti sono nel film; ma penso che questi elementi aggiuntivi non siano necessari, e sembrano inseriti solo per 'riempire' il libro. Quali sono i le vostri vostre opinioni? Preferite il libro o il film?  


    Molto bene, sei stato molto bravo ed è per quello che ti  ho suggerito altri modi per argomentare. Per esempio dire:  "Questo non è normalmente il caso,  perché la maggioranza del tempo preferisco i libri ai film" si poteva correggere come : "Questo non è ciò che avviene normalmente, perchè la maggior parte delle volte preferisco i libri ai film". Questo per dirti che hai fatto un bel tema.

    Ciao


    P.S. Mi sono dimenticato di scriverti che se volevi tenere la frase iniziale (ripetendo quinid la parola libro) e cioè: "Mi è piaciuto il libro ma penso che in questo caso il film sia meglio del libro" dovevi scriverla così : Mi è piaciuto il libro ma penso che in questo caso il film sia migliore del libro

    0 voted
    February 4, 2017
    0
  • Corrected

    parte di una lettera di copertura per un corso in Italia

    Signora,

    Studente in al secondo anno in « ... » nel centro di "...", sto convocando una cartella di mobilità (je n'arrive pas a comprendre ce que tu veux dire avec Una cartella di mobilità")   in Italia presso il Politecnico di Bari. Profondamente interessato, vi suggerisco tu mi consideri.

    Il Politecnico di Bari, è una università italiana dedicata alla scienza e alla tecnologia, che presenta il miglior fattore di impatto ed eccellenza. Questo  rende il politecnico di Bari fra le più quotate università italiane.

    Sono un appassionato di aeronautica. Ho  sostenuto l'esame di abilitazione per il brevetto di volo e il percorso formativo offerto dalla scuola di volo si sposa perfettamente alle mie aspettative( oppure puoi dire "è in linea con le mie aspettative").

    La maggior parte dei progetti che ho eseguito al politecnico durante il mio insegnamento scuola di ingegneria erano  anche  concentrati attinenti a su questo settore, ad esempio tramite con la realizzazione di una simulazione per di un' autopilota ala volante( forse intendevi per un velivolo tutt'ala ?) sul utlizzando il software Matlab/Simulink . Per me che sono particolarmente interessato alla meccanica, il poliba offre ore quindi dedicate alla meccanica applicata a vari campi, tra cui l'aeronautica.



    0 voted
    February 3, 2017
    2
  • Corrected

    Correggete, per favore.

    Cara Valentino! Valentina (--> se stai scrivendo ad una donna)

    Ascolta. Senti..Purtroppo le cose non sono andate come pensavo e quindi mi ritrovo a dover rifiutare il tuo invito alla festa del 14.

    Mi hai chiesto di " andarci(asieme) insieme", (intendo una donna) , ma io non posso venire. Comunque non ti preoccupare:ti ricordi di come gli ebrei per secoli si salutassero - alla fine di un incontro - con la frase: "Ci vedremo l’anno prossimo a Gerusalemme"? È vero, che sono dovuti passare tanti secoli prima che riuscissero a tener fede alla promessa, pero' ce l'hanno fatta. Dunque: "ci vedremo l’anno prossimo a Gerusalemme!" Con affetto,Ghia.


    Secondo me sei stato bravo: si può scrivere in tanti altri modi ma bisogna capire se stai scrivendo a qualcuno o se gli stai parlando.

    Se gli stai scrivendo e non vuoi usare frasi troppo lunghe e articolate:

    Cara Valentina,  dovrò rifiutare il tuo invito alla festa del 14 perché alcune cose non sono andate come previsto. Mi hai chiesto di venirci insieme a te, ma purtroppo dovrò declinare l'invito. Comunque non preoccuparti: ti ricordi di come gli ebrei si salutassero per secoli, alla fine di un incontro, dicendo: "Ci vedremo l'anno prossimo a Gerusalemme"?  Anche se hanno dovuto aspettare molti secoli prima di poter onorare la promessa, alla fine ce l'hanno fatta. Quindi "Ci vedremo l'anno prossimo a Gerusalemme". Con affetto, Ghia

    0 voted
    February 3, 2017
    2