こんにちは。
You will know 「〜(が)を〜たいです」is also better to use when you talk about an appetite and a thirst.
Ex: (あなたは)リンゴ(が)を食べたいですか。(Would you like (to eat) some apple?)
Ex: (あなたは)ジュース(が)を飲みたいですか。(Would you like (to drink) some juice?)
Ex: (あなたは)リンゴがほしいですか。(At the supermarket, "Would you like (to buy) some apple?")
Ex: あなたは)ジュースがほしいですか。(At the supermarket, "Would you like (to buy) some juice?")
It will depend on a context.
*Note; (ANATA) can be used in a daily conversation, if necessary.
「verb TE-form + ほしいです」can be used, when you want someone to do something.
Ex: 彼に早く本を返して欲しいです。(I want him to bring my book back shortly.)
A person who delivers the action (In this case, 「返します」) indicates with 「に」.
これからもがんばりましょう。