Search from various English teachers...
Profile
Learning
Chinese (Mandarin)
Language Skills
PolishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    这首诗有没有错误？ 我把这首诗翻译成中文了，语法和词语有没有问题？ 云雾下来了，新的一天醒来 云雾下来了，城市从睡中醒来 夜晚往上面逃走 有人在那边静默地等某人回来 离星星比一步还要近 流浪狗在墙边游荡着 某人的思念向四面八方蔓延 而地球转着，转着它可爱的驼背 转着，转着命运 而地球转着，转着它可爱的驼背 转着，转着命运 你这为了让别人笑而哭的 够了，够了！ 消除黑暗的思想 你哭够了 让这一切消失在云雾里 因为新的一天醒来 因为新的一天醒来 新的一天 因为新的一天醒来 城市已经从闷的梦里泛起 太阳在那某个地方升起 电车在车站像玫瑰开花了 影子到门里逃走 送牛奶的拉着他们的双轮车子 在屋顶上游荡着青少年充满着理想的睡梦 而地球转着，转着它可爱的驼背 转着，转着命运 而地球转着，转着它可爱的驼背 转着，转着命运 你这为了让别人笑而哭的 够了，够了！ 消除黑暗的思想 摆脱茫然的凝视 让这一切被夜晚拿走 因为新的一天醒来 因为新的一天醒来 新的一天 我的目的只是解释原文的意思 ，不是写诗了 ：）
    April 22, 2018
    4
    0
  • Posted
    守常经不使疏逾戚　睹怪状几疑贼是官 什么意思？ “守常经不使疏逾戚　睹怪状几疑贼是官” 是 吴趼人 的《二十年目睹之怪现状》第二回的题目。它是什么意思？
    December 29, 2017
    5
    0
  • Answered
    "Czytać" is used with accusative. So you can say both "czytać czasopismo" and "czytać czasopisma", here "czasopismo" is acc.sg., and "czasopisma" is acc.pl. "Czytać książki/gazety" is acc.pl., if you want to make it acc.sg., it would be "czytać książkę/gazetę" :)
    0 voted
    December 29, 2017
    2
  • Answered
    谢谢！你的解释很有帮助 ：）
    0 voted
    June 17, 2017
    0
  • Answered
    知道了！谢谢大家的答案！<3
    0 voted
    June 16, 2017
    0
  • Posted
    “口教不如手教，轻重转折，粗粗具体，方脱手自书". 这个句子是什么意思？ 大家好！ 我不太懂这个句子，可以给我解释一下它是什么意思？ “口教不如手教，轻重转折，粗粗具体，方脱手自书". 这个句子是从一本清代的书来的，描写在古代中国小孩子怎么学书法，但是我不知道从“轻重转折”开始的这个部分指的是什么。 谢谢大家！：）
    June 16, 2017
    5
    0
  • Posted
    “有时在对拯救儿童灵魂方面会表现出狂热的宗教热情.” - 这个句子是什么意思？ 我正在翻译一篇关于儿童社会地位的变化的文章。上面说的是工业革命以后穷人的孩子劳动时间长，报酬很少，没有人关心他们的安全、福利。然后有这样的句子： “惩罚可能是很野蛮和严厉的。有时在对拯救儿童灵魂方面会表现出狂热的宗教热情。” 最后的句子是什么意思？是公众崇拜这些孩子，还是孩子灵魂的一部分表现出狂热的宗教热情。。。。。。？ 先谢谢了！谢谢大家的答案！ 文章的题目是： 从宗教祭品到人类希望 第一段说的是在古代不想要的孩子常常会被抛弃什么的。 完整的第二段是： “最近几百年的在西方文明中对儿童的态度有许多变化。在农业时期的欧洲，以及后来随着工业革命的开始，穷人的孩子劳动时间长而报酬很少甚至没有报酬，对他们的安全及福利没有公众关注。惩罚可能时很野蛮和严厉的。有时在对拯救儿童灵魂方面会表现出狂热的宗教热情。 不好意，我只有这篇文章的照片，只好把最重要的一段写下来。
    January 29, 2017
    8
    1