Salut James! "Bonjour et bienvenue à Bruxelles! Je ne parlerai pas toujours en français tout simplement car mon français n'est pas assez bon, néanmoins j'ai pensé que ça serait une bonne introduction. Maintenant on est sur Grand Place, le centre de Bruxelles, prêt à explorer la cité!" N'est pas assez bon / Sur la grande place / prêt à explorer la cité Tu peux même supprimer le "maintenant" puisqu'il s'agit d'une vidéo, les gens le verrons d'eux même Je pense qu'à l'oral, ça fera plus naturel de cette manière :)

Si je comprend bien, tu souhaite une phrase ou "une clope" est remplacé par "en". ça donnerait donc quelque chose comme : ""Les clopes ? JAMAIS. En fumer, même une, est mal pour la santé" (Cigarettes? Never. Smoking even just one is bad for your health)