Pourquoi, lorsque je veux indiquer à italki que je désire améliorer mon italien, le menu déroulant cache-t-il le mot "italien" ? Idem pour les langues parlées dans mon profil: je voudrais ajouter "Espagnol", mais à nouveau ce mot ne figure pas dans la liste alors que le "Catalan" y figure... Incompréhensible.

Ciao a tutti, Per migliorare il mio italiano (tra A2 et B1) cerco qualcuno per parlare una hora 2-3 volte al mese, il giovedi, venerdi mattina o sabato pomeriggio. Sono già abituato a fare un tandem, perché lo faccio da cinque anni con un spagnolo di Euskadi. Mia piace avere un ritmo di conversazione regulare perché è l'unica maniera di progressare secondo me. Ti puo aiutare a parlare francese (madre lingua) o tedesco (livello C1 certificato). Faccio il professore di "culture générale" in un liceo profesionale. N.B. Per scrivere quel di sopra, non mi sono aiutato con nessun sitio internet. E il mio livello com'è oggi.