| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- Salut! Je suis de Mexique et je veux apprendre Français en échange de conversations en espagnol. Nous pouvons parler à propos de notre intérêts, notre vie ou notre jour. Pour moi, la chose la plus importante est l’opportunité de practiquer la langue et apprendre de l’experience de l’autre. À bientôt!October 10, 202000
<strike> </strike>Aprendiendo Espanol
Estudié español en escuela secundaria y colegio. Pero, yo no <strike>puedé</strike> <font style="background-color: yellow;">podía</font> <strike>hacer conversation</strike> <font style="background-color: yellow;">conversar</font> o hablar con <strike>fluencia</strike> <font style="background-color: yellow;">fluidez</font>. Viajé a Guatemala por 3 semanas y mejoré mucho. Ahora, comprendo la importancia de <strike>conversación</strike> <font style="background-color: yellow;">conversar</font>. Desde entonces, tengo un nuevo trabajo en <strike>education </strike><font style="background-color: yellow;">el área de educación</font>. Soy una maestra de escuela primaria. Enseño en una escuela con un enfoque <strike>de</strike> <font style="background-color: yellow;"><font style="background-color: yellow;"><font style="background-color: yellow;">en </font><font style="background-color: rgb(255, 255, 255);">lenguas</font></font></font> y culturas. Mi escuela necesita una maestra de español. Tengo un examen de español en Mayo y es importante que yo <strike>estudiando</strike> <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">estudie</font> mucho. <strike> Buscó</strike> <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">Busqué </font>muchos tutores y parejas lenguajes en italki y verbling. Finalmente, yo <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">me</font> siento<strike> comfortable</strike> <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">cómoda </font><strike>hablar</strike> <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">hablando</font> en español con much<font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">a</font>s personas. <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">¿</font> Esto significa <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">que</font> <strike>soy</strike> <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">hablo</font> con fluidez? <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">¿</font>Cu<font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">á</font>l es <strike>la</strike> <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">el</font> significa<font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">do de hablar</font> con fluidez?Buen trabajo, Tara. Tienes buenas nociones del lenguaje y lo escribes bien. Creo que los errores bien de falta de experiencia con el uso del idioma. Tienes fluidez porque te puedes comunicar sin problemas. Ahora falta corregir errores sencillos como el uso del "Sujeto" y el "verbo" en los enunciad También se puede trabajar en el género (palabras femeninas y masculinas) y en los acentos. Hay unas reglas muy sencillas para esto ¡vas bien!
0 votedMarch 29, 20171Un acento encantador
<strike>Me</strike> recuerdo cuando comencé a estudiar inglés y los profesores trabajaban duro reducir <strike>los</strike> nuestros acentos al<strike> massimo</strike> <font style="background-color: yellow;">máximo</font>. Yo sé que eso es bueno para situaciones formales y también <font style="background-color: yellow;">para</font> mejorar <strike>la</strike> nuestra comprensión. A veces, eso puede ser muy difícil para algunos estudiantes <strike>de</strike> <font style="background-color: yellow;">cuya</font> lengua madre <font style="background-color: yellow;">es</font> romance <font style="background-color: yellow;">e</font> intentan<strike>do</strike> aprender <strike>algo</strike> eslavo o viceversa. Créame, he estudiado bastante. Personalmente, yo aprecio <font style="background-color: yellow;">cuando</font> alguien habla<strike>ndo</strike> mi lengua madre o muchas otras lenguas con diferentes acentos, porque eso muestra sus or<font style="background-color: yellow;">í</font>gines. ¡Es muy bonito! ¿Y tú, qué piensas de los acentos?0 votedMarch 29, 20170Evernote
Hoy estuve pensando: <font style="background-color: yellow;">es</font> curioso cómo se comporta la gente. Hace algunos días que instalé “Evernote” en mí celular y <font style="background-color: yellow;">en la</font> computador<font style="background-color: yellow;">a</font>. Ahora, a veces, <strike>empezó</strike> <font style="background-color: yellow;">empecé</font> a escribir mis textos en medio a la madrugada cuando despierto y no puedo dormir por cualquier razón que me h<font style="background-color: yellow;">a</font> despertado.
Con mi celular, puedo escribir la historia de un sueño loco, tomar notas, <font style="background-color: yellow;">escribir</font> frases y palabras que vienen a mi cabeza y entonces dormir de nuevo. <strike>En</strike> <font style="background-color: yellow;"><font style="background-color: yellow;">Al </font><font style="background-color: rgb(255, 255, 255);">otro</font></font> día puedo, con calma, sentarme y mirar todo que escribí (en mi celular en medio a la madrugada) <strike>e</strike> <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">y </font>sacar buenas ideas para un texto en Italki, una presentación para el trabajo o <strike>me acordar</strike> <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);"><font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">acordarme<font style="background-color: rgb(255, 255, 255);"> </font></font><font style="background-color: rgb(255, 255, 255);">de</font></font> algo ya que todas las informaciones <strike>son</strike> están conectadas.
Es curioso c<font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">ó</font>mo siempre oí que esta aplicación era muy buena pero nunca intenté usarla porque pensaba que sería <strike>apenas</strike> <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">sólo </font><strike>más</strike> una cosa <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">más</font> <strike>para tomar</strike> <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">tomando</font> espacio <strike>en</strike> de mi celular <strike>e</strike> y es que<font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">,</font> ahora que <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">lo</font> uso y lo recomiendo, mis amigas tienen la misma reacción que yo tuve meses atrás.
¿Por qué intentamos luchar contra lo desconocido? No lo sé, pero me intriga.0 votedMarch 28, 20172Diario
24 de Marzo de 2017
Hoy hice un viaje con ocho niños y sus padres a la <font style="background-color: yellow;">R</font>eal <font style="background-color: yellow;">A</font>cademia de<strike> musica </strike><font style="background-color: yellow;">Música</font> para <strike>demonstrar </strike><font style="background-color: yellow;">demostrar</font> <strike>como </strike><font style="background-color: yellow;">cómo</font> enseñar<strike> niños jovenes</strike> <font style="background-color: yellow;">a</font> tocar instrumentos de cuerdas <font style="background-color: yellow;">a niños jóvenes</font>. Hay un museo allí y después de la clase los niños vieron unos violines muy antiguos hechos de Stradivarius.como = like
cómo= how
25 de Marzo de 2017
Hoy por la mañana dimos tres conciertos a la real academia de musica. Cada concierto <strike>pasó</strike> <font style="background-color: yellow;">estuvo<font style="background-color: yellow;"> bien</font></font> y los niños, los padres y los profesores estuvieron muy <strike>feliz </strike><font style="background-color: yellow;">felices</font>. Tenía que hacer un viaje largo de tren y tenía ganas de leer mi libro porque <strike>la</strike> <font style="background-color: yellow;">tiene <font style="background-color: yellow;">una</font> </font><font style="background-color: yellow;">historia</font> <strike>es</strike> muy adictiv<font style="background-color: yellow;">a</font>. Sin embargo<font style="background-color: yellow;">,</font> me dormí tan pronto me <strike>sentí </strike><font style="background-color: yellow;">senté</font> en el tren.history is a word used in femenine form
Sentí = past tense of sentir = to feel
Senté = past tense of sentar = to sit
26 de Marzo de 2017
Hoy fue un día precioso porque el sol brillaba y las primeras flores del año han empezado crecer. Por la noche<font style="background-color: yellow;">,</font> la hija de Mark, Lorna, nos invitó <strike>para</strike> <font style="background-color: yellow;">a</font> cenar con su familia. La comida era muy interesante y muy rica. Comimos pollo asado que fue cocinado con <strike>las especies </strike><font style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><strike>indios</strike> <font color="#000000" style="background-color: rgb(255, 255, 0);">especias </font><font color="#000000" style="background-color: rgb(255, 255, 0);"><font color="#000000"><font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">de</font></font> la India</font></font>, una ensalada de lentejas y boniatos asados. La comida entera era como una cena asada <strike>indio</strike> <font color="#000000" style="background-color: rgb(255, 255, 0);">de la India</font>.Especies = species (femenine)
Especias = spices (also femenine)
indio-de la India: it's strictly correct (except for the use of gender), but it's not commonly used that way.
27 de Marzo de 2017
El tiempo en Inglaterra puede cambiar muchas en un día. Hoy el cielo fue <strike>tan</strike> <font color="#000000"><font style="background-color: rgb(255, 255, 0);"><font color="#000000" style="background-color: rgb(255, 255, 0);">muy<font color="#000000" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"> </font></font><font color="#000000" style="background-color: rgb(255, 255, 255);">gris</font></font></font> y el viento <strike>hacía mucho</strike> <font color="#000000" style="background-color: rgb(255, 255, 0);">era muy </font>frio. Decidí que debería hacer unas cosa en las casa como hacer sopa y planchar la ropa. Por la tarde<font color="#000000" style="background-color: rgb(255, 255, 0);">,</font> <strike>aparece</strike> <font color="#000000" style="background-color: rgb(255, 255, 0);">apareció</font> el sol y almorzamos con una amiga después de regresar a Londres por <strike>el</strike> tren.
28 de Marzo de 2017
Hoy fue el cumpleaños de una colega y había muchas tartas y caramelos en la sala de los profesores. Comí mucha tarta de chocolate. Creo que necesitamos cosas bonitas para ayudarnos <strike>alzar </strike><font color="#000000" style="background-color: rgb(255, 255, 0);">realzar</font> el fin del día. ¡Es verdad!0 votedMarch 28, 20170
