Profile
Learning
English
Language Skills
RussianNative
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
- I like Svetlana's translation. Мне нравится ее перевод. Он близок к дословному и не кажется неестественным. Что касается того, можем ли мы так говорить ("сделаю невозможное"), то мне кажется, в данном случае имеет место сильная эмоциональная окраска, и такой текст может иметь свою "уникальность". С другой стороны, impossible = невозможное, и если Вас просят о чем-то и Вы отвечаете "Сделаю все возможное", то это один смысл, одна степень готовности, а если - "Сделаю даже невозможное.." - совершенно другой смысл, более сильное желание выполнить просьбу0 votedNovember 18, 20080
- привет, а в каком городе? чехлы, я так понимаю, будут давать при покупке основного товара, а не просто who will come и "абсолютно бесплатными" в этом случае никак не станут ..имя штука сложная. возможно, стоит подумать о броском иностранном названии. если товар брендовый, хотя вряд ли, (даже китайский бренд) можно было б его использовать..ну все это так только субъективное мнение0 votedOctober 25, 20080

00:00
00:00