Due vacanze a Roma…

Io e mio marito non abbiamo avuto una andiamo in vacanza di qualsiasi tipo da quattro anni - l'ultimo viaggio è stato a novembre 2010, quando siami siamo stati a Roma per due settimane per il suo cinquantesimo compleanno.

Il nostro prossimo viaggio sarà ancora una volta a Roma a novembre, e non vediamo l'ora di tornare,..la città è la nostra preferita nel mondo é la nostra città preferita in assoluto / é la nostra città preferita tra tutte quelle del mondo. Sarà la nostra decima visita in Italia, sempre a Roma.

Nonostante questo, oggi ho fatto un' altra prenotazione di dieci notti per la primavera prossima, quando compierò compirò cinquant' anni. E' un bel regalo per me stessa (il quale anche a mio marito piacerà che piacerà anche a mio marito).

Di solito non possiamo permetterci di stare negli albergi costosi, ma perché poichè questo sarà un compleanno 'speciale', ho fatto una prenotazione per l'Albergo Abruzzi, proprio di fronte al Pantheon. Ho persino prenotato una camera con una vista sul Pantheon. Sarà una vera e propria meraviglia!

Felice

Oggi ho ricevuto una bella sorpresa. Mia mamma mi ha chiamato e mi ha detto che una donna della stazione ferroviaria l'ha chiamata perché aveva trovato il mio portafoglio! L'ho perso 2 settimana fa, allora no so perché ha aspettato tutto questo tempo! Ma sono molto felice! Adesso non devo sostituire la mia patente di guida. Spero di non perdere mai più qualcosa.

Ciao, mondo meraviglioso...

ciao, io voglio imparare l'italiano perché è la mia passione. Ho sempre avuto un grande interesse per imparare l'italiano e conoscere l'Italia . Spero che con il vostro aiuto io possa imparare a parlare questa lingua meravigliosa molto meglio.
Grazie.

Preparazione di Natale

Ogni anno dobbiamo scrivere una lista di tutte le persone alle quali vogliamo fare i ragali di natale. Prima, abbiamo bisogno di controllare quale regalo abbiamo fatto l’anno scorso. I primi regali che dobbiamo comprare e inviare sono quelli per i parenti ed amici che vivono all’estero, in particolare in Australia, negli stati uniti o in Inghilterra, a causa dei tempi postali. Poi e' neccesario decidere quanti soldi si spende, cosa si compra, quale carta natalizia e la cosa giusta per quella particolare persona – non e' facile sceglie i regali!
Mia moglie fa anche molti budini natalizi per la famiglia e una torta natalizia con frutta secca. Una settimana prima di natale compriamo un abete natalizio che addobberemo con candele e luci bianche. Di solito si addobba la porta d'ingresso con una corona e il soggiorno la vigilia di natale e poi si va alla messa di mezzanotte, poi si festeggia il natale.

First notebook entry: Introducing myself

Sono nato in Venezuela ma abito e lavoro negli Stati Uniti da 13 anni. Vorrei parlare con persone che parlano italiano per poter fare pratica con la pronuncia, e che vogliono migliorare il loro inglese o spagnolo.

First notebook entry: Introducing myself

Voglio imparare l'italiano perche mi piace la cultura e l'accento, i luoghi i paesaggi e il cibo italiano. Mi aiuta a socializzare, a conocere nuove persone e a imparare. La mia lingua nativa e' lo spagnolo e sono creciuto a Porto Rico. Mi piace legge libri e il calcio, imparare, aiutare, insegnare, etc.

si può!

Sto imparando l'italiano dall'anno scorso. Mi piace fare le vacanze in Italia, pero' non conoscevo la lingua. Alla fine mi sono arrabbiata e ho cominciato ad impararla. Sono cresciuta in Germania, a Monaco di Baviera; sono di madrelingua tedesca. Mi piacciono le lingue straniere.. Vivo in Inghilterra da più di vent'anni, quindi so bene l'inglese.

Mi piace viaggiare, ballare, fare amicizia con gente diversa, andare in bicicletta, fare passeggiate, anche trecking , lavorare nell'orto, lavorare a maglia, fare escursioni in kayak, ascoltare la musica italiana, andare al cinema o a teatro, leggere ... e molto altro.

Ciao! Sono guarita! Ho scritto nel notebook

L'inverno e' freddo a Mosca.
Molte persone prendono freddo e si ammalano.
Ti dico io come mi sono curata (Oppure: Ti dico come sono guarita)
Ho bevuto tè caldo con calce. (calce? I can't undertsand what you mean)
Ho bevuto latte caldo con il miele.
Ho messo su un maglione caldo e calzini.
Ora sono guarita!