| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- Hola, para ser mas especificio te dare estos ejemplos: - Puede "volverse una rutina", ir todos los fines de semana a la playa. - Puede "hacerse/hacer una rutina", de ejercicios para mejorar la salud Los dos puedes usarlos en el tiempo que quieras, solo debe saber escribirlo de la forma correcta, aca te doy otros ejemplos del por que: - Jamas pense que podria "volverse una rutina" el venir a la playa todos los fines de semana. - Sabias que mejora la salud al hacerse/ hacer rutinas de ejercicios diarias. Espero me haya expresado de forma correcta. Saludos.0 votedMarch 25, 20200
- Hola, para no darle mucha vuelta al asunto y ir directo a tu duda, utilizare tus ejemplos. Me decidi no ir por alli : Primero decidí lleva acento en la "í" y allí igual, segundo al tu decir decidí, te estas refiriendo a ti mismo, como la persona que toma la decisión, al agregar "Me" estaría demás, lo correcto seria "Decidí no ir por allí", de igual forma podrías decir "yo decidí no ir por allí". La manera correcta de utilizar el "Me" seria, "Ya me decidí, no iré por allí" Espero te haya servido :)0 votedJanuary 15, 20171
- Hola, es totalmente igual, la verdad puedes referirte de muchas formas, puedes decir: -Hay lapices en la mesa. -En la mesa hay unos lapices. -En la mesa están unos lapices. -Hay unos lápices en la mesa. Es totalmente igual, todo esta en la manera en la que te expreses, espero te haya servido :)0 votedJanuary 15, 20172
El antiguo hospital militar.
En mi calle había una hospital militar. El hospital esta vacío hace años. había un lugar donde a veces vivieron personas sin hogar, a veces grababan una películas o había fiestas ilegales. Pero en los últimos años todo ha cambiado. Han empezado a construir apartamentos en los antiguos edificios del hospital y la capilla se ha convertido en un restaurante del famoso chef holandés Sergio Herman. Ahora también hay una panadería y un pequeño mercado.
Ha sido una evolución muy buena para el barrio donde vivo. En las casas que estaban vacías ahora vive gente y hay muchas nuevas tiendas. Espero que esa evolución va a continúe.0 votedJanuary 13, 20170Dia #4
Hoy es catorce, dîa en el que estudio español en el curso de auto aprendizaje.
La alegría de hoy es un libro comprado que compre. Este libro es el curso de auto aprendizaje! Esto significa que no tengo otras razones por para non estudiar español.))Tengo que escribir cumplir mi promesa (mi objetivo, el tiempo por para estudiar, la multa en caso de violación violar de mi promesa) y lo dar a mis amigos." y ayudar a mis amigos" Espero que esta promesa pueda ayudarme.
Voy a empezar a estudiar en serio de a partir del lunes.Mucha suerte Antonia, espero te sea útil.
0 votedJanuary 13, 20171Programas de Superhéroes
Si analizamos los medios de comunicaciones, los medios sociales y los programas de televisión es obvio que el público está aficionado a por los superhéroes. ¿Porqué digo esto? Simplemente porque veo mucha promoción acerca de Marvel, el Superman, el Batman y muchos más. Yo recuerdo que en los años 2006-2011 ya había tres películas que eran sobre "Batman", sin embargo, el la mitología de Batman fue renacida renació en 2016 con un diferente actor. No podía entender porque Hollywood decidió a lanzar un nuevo Batman cuando hace poco Batman aparecio en las pantallas de los cines alrededor del mundo.
Esto demuestra que el pueblo está hambriento para por más películas sobre superhéroes aunque ya vieron una sobre el mismo personaje. Otro ejemplo es Marvel. Las películas de Marvel no se acaban. Una termina y pronto otra empieza sobre un superhéroe del mismo universo. No espero que se vaya esta afición. Creo que superhéroes van a ser populares el en televisión por mucho tiempo. Para mí si yo pudiera cambiar este patrón, lo haría porqué aveces las actualizaciones de personajes amados no siempre es mejor. Si funciona, no lo cambie.Espero te haya sido de ayuda ;)
0 votedJanuary 13, 20170Hoy es viernes .
EL año nuevo de china va y viene, me siento que un poco conmuevome conmovido, mi jefe ya vuelve volvera a su país propio antes de un mes un mes antes por que ellos van a festejar la navidad, pero en china no hay navidad. Estos días tengo que queda quedarme en la oficina para resolver unos cosas con mis compañeros. ya que unas tiendas quieren confirmar la fecha de pago ,tengo que mandar información de orden de la tienda a mi jefe. Estos días nos sentimos muy alegres.
todo el mes siempre repaso palabras ,conozco la importancia de las palabras en una idioma. Palabras es bases de un idioma, poco a poco voy a aprender aprendiendo oraciones, a través de unos los días aprendo a escribir artículos para aprender español, voy a ser perseverar perseverante hasta triunfo triunfar.Espero te sea de ayuda, sigue así.
0 votedJanuary 13, 20171Resumen
El objetivo de este artículo es presentar un estudio experimental donde se definen técnicas populares entre ciertos receptores determinados para la traducción literaria. La hipótesis de partida que manejamos es que, a receptores diferentes les gustan distintas técnicas. Las técnicas apreciadas por cierto grupo de lectores comparten unas ciertas características comunes.
En este marco se realizó un estudio empírico de carácter exploratorio con 151 lectores de diferente nivel de estudio, género y edad de traducción literaria español-chino.
En este artículo se presenta el marco conceptual utilizado, el diseño metodológico elaborado y se exponen los análisis efectuados a partir de los datos recogidos obtenidos sobre las técnicas determinadas de las diferentes traducciones de la obra original, las expectativas de ciertos lectores y la valoración de estos receptores sobre las traducciones. Finalmente, se presentan las conclusiones extraídas a partir del análisis y las perspectivas de trabajo en este campo.Espero te haya servido. (y)
0 votedJanuary 13, 20171Una serie española que me gusta
Hace dos semanas descubrí una serie nueva que se llama Velvet en Netflix. La serie en realidad es una telenovela y normalmente ese tipo de televisión Programa no me capta Llama la atención. Sin embargo, en este caso, me he estado enganchada. Cada episodio dura aproximadamente una hora y 15 minutos, y en múltiples ocasiones, he visto hasta tres episodios en sólo un día.
La trama de esta serie no es muy única ni interesante y de hecho mueve es bastante lentamente, pero me gustan los personajes y me gusta su vestimenta. La historia tiene lugar un en los 50s y todas las personas se visten con ropa muy elegante. Las mujeres de clase alta se ponen vestidos lujosos y los hombres se ponen trajes elaborados. En la vida cotidiana, no me importa mucho el tipo de ropa que me pongo, pero aún así, disfruto viendo ejemplos del de la moda de épocas pasadas.
La historia de la serie se trata de un hombre de clase alta que sigue lidiando con el negocio de su padre después de su muerte. La empresa vende vestidos de alta costura y tiene muchas deudas. Este señor está enamorado de una de las costureras que trabaja allí pero por supuesto no puede estar con ella, porque tiene que casarse con otra mujer de clase alta. En De esta manera, es posible que pueda conseguir dinero extra y salvar la leyenda "reputación" de su papá. Así que, vemos lo que pasa cuando el amor se mezcla con los negocios.
Aunque no es la mejor opción de entretenimiento en la tele, disfruto bastante esta serie y me digo a mi misma que me sirve para mejorar mi español. (Lo único es que usan "usted" Dirigirse a una persona de forma educada. con todos y el español es de España, no de Latino América.)
Pues, ahora, voy a aprovechar la hora para ver un episodio y anotar unas nuevas palabras y frases.Espero te haya sido de ayuda ;) suerte con el español, si tienes alguna duda puedes enviarme un mensaje.
0 votedJanuary 13, 20170
