Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    我学习汉语

    我想学汉语(应用”想“来表达强烈的意愿)

    你好!

    你们好!(论坛上很多人,应该用复数”你们“)

    我叫Jono 我是英国人,我的老家在Sheffield!

    我叫Jono。我是英国人。我来自英国的sheffield。(介绍名字一句话用句号结尾,介绍国籍一句话用句号结尾,用”来自“更书面化。)

    我去年住在中国宁波,我在宁波诺丁汉大学学习电子工程了


    我去年住在宁波。(这篇是给中国人的看的,中国人都知道宁波是中国的,不需要提中国。介绍住址是一句话,句号结尾。)
    我在宁波诺丁汉大学学习电子工程(专业)。(”了“多余,电子工程是个专业,但中国人自己说也不会说得很完整,)

    我今年住在Nottingham,我要练习汉语!

    今年,我住在NOTTINGHAM。(把表示时间的词语放到句子开头更通顺。介绍自己今年住哪里是一句话,句号结尾。)

    我特别想练习汉语!(表达意愿最好用”想“,再加个”特别“,说别意愿很强烈。感叹号用得好!)

    0 voted
    January 8, 2017
    0
  • Corrected

    请你帮助我修改我的句子

    找到女朋友的时候,品行最重要。(”找“是过程,”找到“是结果)

    找女朋友的时候,品行最重要。


    谦虚的人不自夸。


    懒惰的人不工作。


    慷慨的人花很多钱。

    慷慨的人不吝啬(慷慨是表扬别人的词,而“花很多钱”带有贬义)


    谎言是说不对的事情。

    谎言是编造不存在的事情。

    谎言是无中生有。(这样说更好一些)


    诚实的人不谎言。

    诚实的人不说谎(”谎言“是名词,此处应用动词”说谎“)


    羞怯的人根不认识的人不说话。

    羞怯的人不敢跟不认识的人说话。

    羞怯的人难以启齿(”根“是错别字,应为”跟“;羞怯的人也不一定不和陌生人说话吧)


    贪婪的人想具有非常多。

    贪婪的人想拥有非常多。(”拥有“更准确。)

    贪婪的人想拥有一切。(中国人一般这么说)


    因为我很小气,所以我不花多钱。

    因为我很节约,所以我不会乱花钱。(中国人一般不说自己”小气“,这是贬低自己。用”节约“是在表扬自己。钱是要花的,只是不乱花。)


    对不起,我玩到因为我瞌睡了。

    对不起,(之所以)我迟到,是因为我打瞌睡了。(之所以……是因为,注意关联词的搭配。之所以可以省略)

    不客气。

    0 voted
    January 8, 2017
    0