직장 문화

직장에 들어가는 후에 들어간 후, 인간관계가 옛날보다 더 복잡하다. 자주 자신의 이익을 보호하기 위해서 다른 사람들을 상할 해칠 뿐만 아니라 자신 진실하는 자신의 솔직한 생각을 펴현할 표현할 수 없는 상황도 많다. 시간이 지나다보니까 신이 대관절 어떤 사람인지 잊어버린다. 나는 이론 이런 생활을 생활에 질리고 있다. 그 사희사회가 너무 어렵지만 진실한 자신을 영원히 버리지 않을 것이다. 자기를 휘해  나 자신을 위해 마음 속에서 조용한 세계를 보존한다. 그래서 나는 다른 사람보다 더 즐기다고즐겁다고 생각한다.

신뢰를 쌓을 수 있는 좋은 사람들을 찾아내세요. ( Find somesone who trust and make good relationship )

행복하세요. (Be Happy)

일본에서는 많은 비가 내려서 재해가 일어나 발생하고 있습니다.

일본에 태풍이 왔습니다. 하지만 태풍보다 지금의 날씨가 거칠어지고 있습니다. 번개로 화재가 발생하거나 많은 비가 내려와서 내려서 큰 피해가 나오고 발생하고 있습니다. 피해지역이 정말 걱정입니다.

안전하길 기원해요.( I'll pray for your safe )

I thnik you're right :) Both of those sentences are right usage. But '선생님, 제 동생의 숙제를 검토하지 말아 주세요.' also has a meaning that my brother is in trouble situation. ( maybe he mailed wrong homework ) 선생님, 제 동생의 숙제를 검토해 주지 마세요. = Teacher, don't check my brother's homework. He was cheating. 선생님, 제 동생의 숙제를 검토하지 말아 주세요. = Teacher, don't check my brother's homework please. He had mailed wrong homework. Maybe he'll mail soon.

Korean grammar.

What is different between?
1. 아침에 꽃에 물을 주는 것은 좋아요.
2. 아침에 꽃에 물을 주는 것이 좋아요. 
3. 아침에 꽃에 물을 주는 것을 좋아요.
How correctly to translate this sentences?

1,2 are good. but 3 is wrong.

The meaning is very similler. It's good to give flowers water in morning.

3. 나는 아침에 꽃에 물을 주는 것을 좋아해요.

ㅋㅋㅋㅋㅋ

저는 이웃이 있고 그 이웃은 가족이 있어요. 이웃은 아내와 자녀 있어요. 아들은 대학생이고 딸은 대학에 다니지 않아요. 그 남매는 할아버지가 있고 할머니도 있어요. 할머니와 할아버지는 남매를 손자와 손녀라고 해요. 남매는 삼촌과 이모도 있어요. 삼촌은 아버지의 동생이고 이모는 어머님의 언니예요.

'아버님' is usually used to call other's father to others. '아버지' is right.

and.. '이모' is mother's sister. ( both elder and younger )

한국어 6월22일

1. 나는 한국어를 배우고 있지만 초보자는 아니다. I am learning Korean but I am only a beginner

2. 좀 고쳐 주시겠어요? Will you please correct me?

3. 나에게 영어로 설명해 줄 수 있니? Can you explain it in English to me?

4. 이러한 맥락에서 무엇이 의미하는 바는 무엇일까요? What does that mean in this context?

> 이러한 맥락에서 무슨 뜻일까요?