아/어/여 주다 + 지 마세요 ?
If I want to ask politely not to do something, how can I combine 지 마세요 and 아/어/여 주다?
I can make a sentence
선생님, 제 동생의 숙제를 검토하지 마세요.
But how can I add 아/어/여 주다?
선생님, 제 동생의 숙제를 검토해 주지 마세요.
(I feel like I ask not to do smth that can benefit 제 동생)
선생님, 제 동생의 숙제를 검토하지 말아 주세요.
(Here I feel like if teacher didn't check homework it will benefit me)
Are both of these sentences correct?
Search from various English teachers...
Answers · 3
0
I thnik you're right :)
Both of those sentences are right usage.
But '선생님, 제 동생의 숙제를 검토하지 말아 주세요.' also has a meaning that my brother is in trouble situation. ( maybe he mailed wrong homework )
선생님, 제 동생의 숙제를 검토해 주지 마세요. = Teacher, don't check my brother's homework. He was cheating.
선생님, 제 동생의 숙제를 검토하지 말아 주세요. = Teacher, don't check my brother's homework please. He had mailed wrong homework. Maybe he'll mail soon.
0
edit: never mind ㅋㅋ
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
