Search from various English teachers...
Profile
Learning
Spanish
Language Skills
GermanNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    Dialog über den Traumberuf

    - Was ist dein Traumberuf?
    - Ich möchte <s>eine</s> Architektin sein (besser: Architektin werden).
    - Wirklich? Das ist nicht ein einfacher Beruf. (Besser: Das ist kein einfacher Beruf.)
    - Warum?
    - Ich mag es, wie technisch<s>e</s>, funktional<s>e</s> und wirtschaftlich<s>e</s> der Beruf ist. Der Planung sowie die Errichtung von Bauwerken und Gebäuden ist nicht leicht. <s>Aber</s> (Es ist ein guter Stil, wenn man den Satz niemals mit "aber" beginnt.) Das gibt einem aber eine große Befriedigung (besser: große Zufriedenheit).

    Unsere Umgebung soll gut planiert werden. Oh, ich mag, wie komplex Architektur ist. Architektur ist nicht nur das Gebäude. Das ist auch Innenarchitektur, Landschaftsarchitektur, Stadtplanung.
    - Was sind deine <s>eigene</s> Interessen und Fähigkeiten?
    - Ich mag Fotografie und andere Kunstformen. <s>Aber</s> Ich habe aber auch technische Fähigkeiten. Ich mag Mathematik und ich verstehe Physik.
    - Wie soll dein Arbeitsort sein?
    - Ich weiß nicht. Es sollen dort viele Pflanzen sein. Und ich bevorzuge einen kleinen Raum, in dem ich mich konzentrieren kann.
    - Wann möchtest du arbeiten?
    - Ich möchte flexible sein.
    0 voted
    May 1, 2020
    0
  • Corrected
    Man kann auch „Tokyo“ schreiben. Hier ist der Beweis: https://www.duden.de/rechtschreibung/Tokyo

    Ballett

    0 voted
    July 11, 2018
    1
  • Corrected

    Sehr geehrte Damen und Herren,

    meine Bewerbung um einen Studienplatz im Masterstudiengang Architektur zum Wintersemester 2018/19 (kein Komma) begründe ich wie folgt:

    Die entscheidenden Faktoren der rasanten Urbanisierung Chinas sind die Wirtschaft und die Politik. Leider spielt dabei die Architektur nur eine untergeordnete Rolle, was eine relativ schlechte Qualität der Gebäude zur Folge hat. Es ist daher eine überaus wichtige Aufgabe für jeden Architekten und jede Architektin in China, mit fachlichen Kenntnissen und Koordinationsstrategien bei der Stadtraumgestaltung und der Gebäudeplanung mitzuwirken, um die heutige Situation zu verbessern und die Lebensqualität der Chinesen zu steigern.

    Aus diesem Grund hoffe ich, in Zukunft in einem berühmten Architekturbüro zu arbeiten und mich eines Tages selbständig machen zu können. , weil in diesem Fall ich die Situation in meinem Heimatland besser beeinflussen könnte. (Das wäre eine Wiederholung.)

    (Leerzeile)

    Ihre Universität nimmt - in meinen Augen - eine richtungsweisende Rolle in den Bereichen Kultur, Architektur, Design und Kunst des 20. (Wäre hier nicht "21." besser?) Jahrhunderts ein. Ich bin davon überzeugt, dass mein zukünftiges Berufsleben von einem Masterstudium an Ihrer Universität von großem Nutzen sein würde. Noch wichtiger ist es, durch das Studium neue Aspekte zu entdecken und dadurch gute, beruflich umsetzbare und kreative Ideen zu bekommen.

    Da die Arbeit als Architektin sehr umfangreich ist, bemühte ich mich in den vergangenen Jahren, in möglichst vielen Bereichen Erfahrungen und Wissen zu sammeln, und zwar durch Wettbewerbe, Exkursionen, Workshops und Praktika.

    (Leerzeile)

    Der Hauptgrund, mich für das Masterstudium an Ihrer Universität zu bewerben, ist die Möglichkeit, unter verschiedenen Fachaspekten Entwürfe zu konzipieren. Desweiteren gefällt mir sehr die enge Vernetzung mit den anderen Fakultäten, also zum Beispiel, dass die Studierenden im Bereich der Wahlmodule, Lehrveranstaltungen aus anderen Fakultäten wählen können.

    (Leerzeile)

    Neben den fachlichen Aspekten spielt auch die Größe Ihrer Universität eine Rolle für mich. Ich bevorzuge, an einer kleineren Hochschule zu studieren, weil man da engeren Kontakt zu den Mitstudierenden und den Professoren bzw. Professorinnen hat.

    Angesichts meiner persönliche Zielsetzung und der genannten Vorteile ist es daher mein großer Wunsch, ab Herbst 2018 den Masterstudiengang Architektur an Ihrer Universität zu belegen. Über eine positive Nachricht von Ihnen freue ich mich schon jetzt.

    Mit freundlichen Grüßen (kein Komma)

    (Leerzeile)

    Italki




    0 voted
    July 11, 2018
    6
  • Corrected

    Schreibe eine E-Mail (Das Wort "Email" gibt es auch, aber es bedeutet etwas ganz anderes als eine E-Mail.)

    Könntest Du meinen Text korrigieren?
    Vielen Dank im Voraus.

    Lieber Peter,

    (Nach der Anrede kommt immer eine Zeile, in der nichts geschrieben wird, also eine Leerzeile.)

    ich (Es wird kleingeschrieben, weil es nach einem Komma steht.) habe mich über Deine (Weil Sie vorher das "Du" auch großgeschrieben haben.) E-Mail gefreut.

    Ich kann einiges Essen und Getränke mitbringen.
    2 Tage vor der Party komme ich gerne, (Komma) damit ich Dir helfen kann.

    (Zwischen dem Text einer E-Mail und den Grüßen steht wieder eine Leerzeile.)
    Liebe Grüße (Nach den Grüßen steht niemals ein Komma.)

    (Zwischen den Grüßen und dem Namen steht wieder eine Leerzeile.)
    Hoa le


    (Der Rest der anderen Korrektur ist richtig.)


    0 voted
    November 21, 2017
    1
  • Corrected

    Who am I?

    Who am I?
    I am a girl.
    I am a happy girl.
    I am a dog person and also a cat person.

    0 voted
    January 21, 2016
    0
  • Corrected

    Hallo яна,

     

    groß, Esszimmer, liest

     

    Hier sind die Beweise: http://www.duden.de

     

    серде́чный приве́т!

    0 voted
    January 9, 2016
    0
  • Corrected

    Hello Buenavielyn, when one talks/writes about one’s nationality or vocation, one never uses “ein/eine“. Since you received some wrong corrections, I guess I need to prove it:

    http://www.mein-deutschbuch.de/lernen.php?menu_id=58
    and
    http://www.deutschegrammatik20.de/das-substantiv-nomen/artikel-gebrauch/

     

    So:

    Ich bin eine Filipina (oder Philippina) und eine Webdesignerin. Es freut mich, (Komma) Sie kennen zu lernen (oder kennenzulernen).

    0 voted
    November 1, 2015
    1
  • Corrected

    Präsentation: der 23. August

     

    Der 23. August ist eine der wichtigsten Daten meines Lebens. Am 23. August 1984 wurde ich in der Nähe von Kiew, in der damaligen Sowjetunion, geboren. 6 Jahre später, im August 1991, veränderte sich plötzlich (Ich denke, man sollte hier nicht „plötzlich" sagen/schreiben, weil der Zerfall der Sowjetunion eine Entwicklung war, die viele Jahre lang dauerte. Das Ende kam dann zum Beispiel „überraschend".) die Geschichte der Welt. Die Sowjetunion war schließlich zerfallen. Am 23._August feiert man in der Ukraine das Nationalfest (diesen Ausdruck benutzt man nur in Bayern) den Nationalfeiertag, und zwar das Fest der Nationalflagge. Der nächste Tag, der 24. August, ist der Tag der Unabhängigkeit (besser: der Unabhängigkeitstag) der Ukraine. Deshalb gab es (besser: gibt es, weil Sie die restliche Beschreibung dieses Tages auch im Präsens schrieben.) (noch besser: herrscht) an meinem Geburtstag immer eine sehr festliche Atmosphäre. Leute gingen/gehen mit den Nationalflaggen auf die großen Plätze, waren/sind besonders schön gekleidet und mit nationalen Symbolen geschmückt. Alle begrüßen sich mit den Wörtern „Ruhm der Ukraine! Ruhm den Helden!" Die Leute singen auch schöne ukrainische Lieder. Besonders festlich ist es immer in der Hauptstadt, in Kiew, wo ich wohnte. Manchmal gab/gibt es auch Paraden (vielleicht: Militärparaden) auf dem Hauptplatz.

    Es gab aber auch ein wichtiges Ereignis in der Weltgeschichte, das sehr traurig war. Am 23. August 1939 wurde der Pakt zwischen Hitler und Stalin (besser: Hitler-Stalin-Pakt) in Moskau unterzeichnet (das Wort „unterzeichnet" ist absolut korrekt). Ich würde sagen, das war ein größerer Betrug (klingt unnatürlich, besser: ein (sehr) großer Betrug/einer der größten Betrüge) in der modernen Geschichte. Hitler und Stalin einigten sich miteinander nicht zu kämpfen. Aber in der Realität (besser: in Wirklichkeit/in Wahrheit) wollten beide über die ganze Welt herrschen. Es gab auch ein geheimes Zusatzprotokoll in dem Polen aufgeteilt und Finnland, die baltischen Staaten und Bessarabien der Sowjetunion zugesprochen wurden.

    Der letzte Teil der meiner Präsentation ist für die Welt nicht so wichtig, sondern ist für mich selbst/persönlich sehr symbolisch. Am 23._August 1892 kam der berühmte ukrainische Dichter, Journalist, Übersetzer und Politiker Iwan Franko nach Wien. Er studierte und arbeitete in Lwiw. Damals nannte man diese Stadt Lemberg. Sie war ein Teil der damaligen Monarchie/Sie gehörte zu der damaligen Monarchie (besser: Doppelmonarchie) Österreich-Ungarn. Franko fuhr in die Hauptstadt, um seine Karriere zu verfolgen/weil er seine Karriere verfolgen/weiterverfolgen wollte. Er beendete erfolgreich sein Studium an der Universität Wien und danach unterrichtete er dort Slawistik als Professor. Franko schrieb schöne Gedichte, die ich als Schülerin lernte. Goethes Werke übersetzte er ins Ukrainische. Ich freue mich, dass ich diese Informationen gefunden habe. Diese Fakten über das Leben von Iwan Franko motivieren mich, fleißiger Deutsch zu lernen.

    0 voted
    October 26, 2015
    1
  • Answered
    Wenn eine Frau einfach so ihre Plazenta isst, finde ich das sehr unzivilisiert! Sie sollte stattdessen ihre Plazenta mit Salz und Pfeffer würzen, in einer Pfanne zehn Minuten lang braten und dazu einen guten Rotwein trinken! Dann ist es zivilisiert. Zu einer Plazenta empfehle ich immer einen Merlot, der eine Temperatur von 16 Grad Celsius haben sollte. Guten Appetit! (Ich hoffe, die Leser verstehen, dass ich das ironisch gemeint habe. Natürlich passt ein Merlot nicht zu einer Plazenta.)
    0 voted
    October 17, 2015
    0
  • Corrected
    0 voted
    October 7, 2015
    0