Search from various English teachers...
Profile
Hola, mi nombre es Sergey y estoy buscando a alguien para practicar español. Puedo ayudarle con el inglés o el ruso. Hablo inglés y ruso con fluidez como hablante nativo. Hi, my name is Sergey and I'm looking for someone to practice my Spanish. I speak and can help you with English and Russian. The later one I speak as the native language. Привет, меня зовут Сергей и я учу испанский язык. Русский - мой родной и я готов помочь Вам в его освоении. Так же свободно говорю на английском.
Learning
Chinese (Mandarin)
English
Spanish
German
Language Skills
RussianNative
French
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    Segunda nota Hoy es viernes, pero no tengo que ir a trabajo. ¿Por qué? Porque nuestra oficina está cerrada para la celebración del Año Nuevo. Me gusta mi trabajo y todavía tengo que concluir algunos tareas, pero puedo hacerlo desde mi casa, no tengo que ir a la oficina. En Rusia, donde crecí, el Año Nuevo es la fiesta más importante. Cuando yo era joven tuvimos vacaciones en la escuela durante esa época del año y gastado mucho tiempo afuera jugando en la nieve. Aquí en California, no tenemos nieve. Por lo tanto, mis hijos no pueden jugar bolas de nieve en la calle. El año pasado fuimos a Tahoe, el lago muy bonito situado en las montañas y mis hijos vieron la nieve por primera vez en sus vida. Pues, mi hijo mayor nació en Rusia y vió nieve antes, pero era demasiado joven para recordar algo.
    December 30, 2016
    4
    0
  • Posted
    Mi primera note Hola, esta es mi primera nota en itaki.com No tengo ningun idea sobre qué escribir, pero necesito practicar español. Asi que, he decidido de escribir por lo menos tres notas cada semana, lo considero como un compromiso publico. Me mudé a los Estados Unidos hace 5 anos. Y me ingles estaba lejos de ser perfecto. Pero, lo he mejorado suficiente y creo que es un buen tiempo para apprender algo nuevo. Aparentemente hay mucha gente habla español en California. Por tanto, decidí apprender espanol. Y además, es un lenguaje muy bonito. Si hablas español y quieres aprender ruso, por favor envíame un mensaje. Gracias!
    December 28, 2016
    6
    0
  • Corrected

    Моя шестьдесят первая запись

    Пришло время написать мою ежедневную запись на русском языке.
    Я медленно приближаюсь к моей одной сотой записи.
    Может быть, я закончу примерно через месяц.
    Я понимаю, что я не написала бы ничего, если бы я не поставила перед собой цель. (здесь, в середине предложения, "я" не обязательны, без них понятно о ком речь)
    Конечно, я улучшила некоторые из моих навыков, но этого недостаточно.
    Очевидно, что мне нужно узнать гораздо больше.
    0 voted
    December 28, 2016
    0
  • Corrected

    диалог "экскурсию на озеро Байкал"

    (в туристическим агентстве)

    Я - Здравствуйте.

    Работник агентства - Здравствуйте. Вам нужна помощь?

    Я - Да, спасибо. Я бы хотела записаться на вашую вашу экскурсию на озеро Байкал.

    Р - Отлично. Наше агентство устраивает поездки на озеро Байкал весь летний сезон (или на протяжении всего летнего сезона). Каждую субботу группа с экскурсоводом уезжает автобусом из Иркутска. Вы можете  выбрать любую дату. На этуюэту субботу осталось три свободного свободных места.

    Я- Тогда Я поеду в (эту?) субботу. В который час отходит  автобус?

    Р- Встретитесь с нашем гидом в четверг в восемь часов на площади "П." Постарайтесь не опоздать!

    Я- Всё понятно. Экскурсия продолжается два дня, правильно?

    Р- Да, вы будете жить в гостинице "На берегах Байкала". У всех комнат удивительный вид на озеро. Утром позавтракаете на большом балконе.
    Вечером Вы можете поужинать в ресторане гостиницы, где будет торжественный ужин, или вы просто можете выбрать что-то иначе (не понимаю, что это имелось в виду, может быть "или вы можете просто заказать что-то себе?").

    Я- Как можно проводить провести время на берегах Байкала? Что там есть интересного? или Чем там можно заняться?

    Р - Вы можете поехать в музей об истории Сибири, или выбирать принять тёплые ванны на курорте.
    Конечно же вы можете просто погулять. Это всегда приятно!!

    Я - мне всё кажется очень интересное интересным.

    Р- Тогда вы записались (в данной ситуации, я бы сказал что-то типа: Итак, Вы записаны)на экскурсию на в этую эту субботу. Пожалуйста, если случайно Вы не сможете приехать, позвоните по крайней мере за два дня перед до поездки.

    Я - Большое спасибо. До свидания.
    0 voted
    December 28, 2016
    0
  • Corrected

    Короткий текст

    Сегодня 28 декабря, это День невинных святых. По традиции, в этот день люди шутят друг над другом и нужно быть осторожным, чтобы другой человек не обманул Вас. В новостях всегда добавляют одну ложную новость, которую выдумали журналисты. Обычно очень просто узнать какая новость ложная, но иногда это невозможно, так как информация кажется реальной.
    0 voted
    December 28, 2016
    1