frases

23. Él no tira su dinero, aunque es rico.
24. Haré como dijo el doctor. (Sound better)
25. Le invitaré aunque no venga.
26. No le invitaré aunque él es mi amigo.  (a pesar de que es mi amigo) (Sound better)
27. A pesar de que estudió duro, no pasó la prueba
28. Aún si estudia con fuerza, no pasará la prueba
29. A pesar de que no está sano, vino.
30. Salió sin hablar nada.
31. Incluso estando enfermo, vino al examen. ( i went = yo fui, he went = él fue)
32. Aún si me presta el libro, no lo leo porque no quiero leer.
33. No te lo diré aunque me dieras diez millones.
34. Él habla como si no supiera nada.
35. Vive como un ricachón.
36. Parecía como si nunca pasara nada.
37. Me trata como a su propio hijo.(Sound better) like his own son

Todo depende del oído de cada uno, aunque si se trata de aprender bien, el español sin ningún tipo de deje (acento), español neutro el mejor, yo soy de España y en cada comunidad se tiene un tipo de acento más abierto o cerrado según su ubicación y, si ya empezamos a tener en cuenta  a todos los países que tienen este bonito idioma en común, la cifra se dispara ;). 

La fiesta de anoche

Cada año, celebro la Navidad con mis amigas de la universidad. Hacemos el "Santa secreto": en diciembre sorteamos papelitos con nombres y después compramos un regalo sólo para el que hemos sacado cada una. Los anteriores años, funcionó muy bien, pero este año tuvimos una sorpresa. Una amiga confundió los nombres y compró un regalo para mí aunque sacó el nombre de otra amiga. Así que obtuve dos regalos: uno, el  que de verdad me correspondía a mí y otro de la que creía que me sacó. Fue un momento muy raro: ella se sentía mal porque se había confundido con los nombres,  otra se sentía triste porque no le regalamos nada y yo me sentía incómoda porque tenía dos regalos mientras que ella no recibió ninguno.

A pesar de todo, pasamos una buena fiesta. Tomamos vino y pizza, hablamos, reímos  y estoy segura de que esa noche se convertirá en un recuerdo muy divertido.