La fiesta de anoche

Cada año, tenemos tengo una fiesta de Navidad con mis amigas de la universidad. Hacemos el "Santa secreto"(en España lo llamamos el amigo invisible) en diciembre sorteamos hacemos un sorteo con papelitos con los nombres y después compramos un regalo sólo para la el nombre en el papelito que hemos sacado. Los En años pasados, functionaba funcionó muy bien, pero este año tuvimos una sorpresa. A una amiga se le confundieron los nombres y compró un regalo para mí aunque saquó sacó a otra amiga. Así que obtuve dos regalos: uno de la que de verdad saquó sacó mi nombre a mí y un otro de la que creía que me saquó sacó. Fue un momento muy raro: ella se sentía mal porque se le han habían confundido los nombres, otra se sentía triste porque no se le regalamos nada y yo me sentía incómoda porque tenía dos regalos mientras que ella no recibió nada/ella no tenía ninguno.

A pesar de todo, pasamos una buena fiesta. Tomamos vino y pizza, hablamos, reímos, y estoy segura que esa noche se convertirá en un recuerdo muy divertido.

Redactas muy bien

La fiesta de anoche

Cada año, tenemos una fiesta de Navidad con mi amigas de la* universidad. Hacemos el "Santa secreto"(1): en diciembre sorteamos papelitos con nombres y después compramos regalo sólo para la que hemos sacado. Los años pasados, functionaba muy bien, pero este año tuvimos una sorpresa. A una amiga se le confundieron los nombres y compró un regalo para mí aunque sacó a otra amiga. Así que obtuve dos regalos: uno de la que de verdad sacó a mí y uno de la que creía que me sacó. Fue un momento muy raro: ella se sentía mal porque se le han confundido los nombres, la otra se sentía triste porque no se le regalamos nada y yo me sentía incómoda porque tenía dos regalos mientras que ella no recibió nada.

A pesar de todo, pasamos una buena fiesta. Tomamos vino y pizza, hablamos, reímos, y estoy segura que esa noche se convertirá en un recuerdo muy divertido.

* En mi opinión, suena más natural decir 'amigas de la universidad'

(1) = En Chile decimos 'Amigo secreto' :)

La fiesta de anoche

Cada año, tenemos una fiesta de Navidad con mi amigas de universidad. Hacemos el "Santa secreto": en diciembre sorteamos papelitos con nombres y después compramos regalo sólo para la que hemos sacado. Los años pasados,   functionaba muy bien, pero este año tuvimos una sorpresa. A una amiga se le confundieron los nombres y compró un regalo para mí aunque saquó a otra amiga. Así que obtuve dos regalos: un (uno) de la que de verdad saquó (me sacó) a mí y un (uno) de la que creía que me saquó (sacó).Fue un momentu (momento) muy raro: ella se sentía mal porque se le han (habían) confundido los nombres, otra (la otra) se sentía triste porque no se le regalamos nada y yo me sentía incómoda porque tenía dos regalos mientras que ella no recibió nada.

A pesar de todo, pasamos una buena fiesta. Tomamos vino y pizza, hablamos, reímos, y estoy segura que esa noche se convertirá en un recuerdo muy divertido.

La fiesta de anoche

Cada año, celebro la Navidad con mis amigas de la universidad. Hacemos el "Santa secreto": en diciembre sorteamos papelitos con nombres y después compramos un regalo sólo para el que hemos sacado cada una. Los anteriores años, funcionó muy bien, pero este año tuvimos una sorpresa. Una amiga confundió los nombres y compró un regalo para mí aunque sacó el nombre de otra amiga. Así que obtuve dos regalos: uno, el  que de verdad me correspondía a mí y otro de la que creía que me sacó. Fue un momento muy raro: ella se sentía mal porque se había confundido con los nombres,  otra se sentía triste porque no le regalamos nada y yo me sentía incómoda porque tenía dos regalos mientras que ella no recibió ninguno.

A pesar de todo, pasamos una buena fiesta. Tomamos vino y pizza, hablamos, reímos  y estoy segura de que esa noche se convertirá en un recuerdo muy divertido.