Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Japanese
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Chinese (Other)
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    关于医患之间沟通的思考

    身为医生,总是会遇到与患者发生沟通困扰的问题,并且有时候会影响到那个患者的整个恢复过程的各个方面。当然,在本科医学的时候,会见到非常多关于沟通技术和技巧的书面知识和内容,可是在未来实际的工作中,一定会遇见很多课本书没有为你做全面准备的沟通情况。在这样的情况下,医生要保持一种专业与耐心的态度,到病人身边去仔细倾听他们所在的担心担忧,欲望,和意见。这样的医生同时还要面对许多会打扰这个过程的事情;时间有限,病人家属纠纷,医疗体制性的不同障碍,自己工作外的困扰等等。

    请各位中国朋友的指教,谢谢!


    你的中文已经很棒了,而且能看出你是个认真负责的好医生!加油~

    0 voted
    February 3, 2017
    0
  • Corrected

    手机依赖症

    我今天在BBC的网站看一篇文章——关于人们的手机依赖症。那篇文章写着的记者采访各种各样硅谷公司的总统老板了解他们用手机习惯怎么样。有的老板回答说他们每时每刻都盯着手机上。如果他们手机铃声响了他们的目光会一下子集中在他们手机上。我觉得这是比较可怜的情况因为这个现场表达了人们对手机过上瘾的规格程度。可是有的总统已经结了他们用智能手机。对他们来说,下班的时候为同事不能跟他们沟通所以他们有休息的机会。这个决定给他们带来很多的好处。他们那段下班的时间可以逃避他们工作的事情。最近科学家的研究证明更多休闲时间的工人让他们更刻苦热情。手机依赖症不但上升增加了人们的压力,而且让人们认为他们生活是没有意义的恴。他们的逻辑是比较简单的:虽然能手机弄能让他们生活方便很多,但是他们面对面联系的机会越来越少。我觉得那个调查证明人们更喜欢正确的正常的沟通,可是使用手机又方便又便宜。那个调查的结果也影响我的生活。我希望在未来能戒掉我的手机依赖症,要不然我会每时每刻都靠着我手机它沟通。

     

    你认识很多词,很棒,问题是语序错了(word order),"他们"用的太多了. chinese like to use different word.you can omit the same attribute.

    0 voted
    December 29, 2016
    1
  • Corrected

    圣诞老人,我想收到龙!

    大家好,同志们!
    请帮我翻译这个漫画(见附件图片)

    1 — I wish to get Dragon! 我想收到条龙!
    2 — Be realistic 面对现实啊 (你想想希望收到更现实的礼物把) 现实点
    3 — I want to speak Chinese fluently! 我愿想学会中文流利讲流利的中文啦!
    4 — What's color of dragon that you want? 你要什么色的龙? (good!)
    5 — Red 红的,哼……


    adjective is front of noun in chinese .

    现实点 is more native and  funny than 面对现实. 

    ps.什么色 pronounced 什么shai in beijing,hahahaha

    0 voted
    December 29, 2016
    1
  • Corrected

    只是我。。

    我叫Joss。我今年二十五岁。我住在北京,北京是一边一方面非常好,但同时一边有压力。我从威尔士来,我是威尔士人。我是一个小学老师, 因为我喜欢教年龄小的学生。他们很有趣,是最很好的人。我有点不喜欢做运动, 但是我必须锻炼。我喜欢弹吉他,拍电影,不过我没有钱买新相机。我的家里有四口人,我的妈妈,爸爸,姐姐(姐姐:big sister 妹妹:little sister)和我, 我是年龄最小的人。我妈妈以前是老师但是现在她的工作是修理家具修。 我爸爸的工作一直是建筑师。我和我妈妈有一样的头脑,不过我和我爸爸长得很想像, 一样的脸, 一样的头发。因为我住在北京在一个年我们见面一次了。我的妹妹跟她的男朋友最近结婚了。哥哥教我弹吉他了。有时候我想他们。


    good!

    congratulations to your sister!

    0 voted
    December 27, 2016
    1