Search from various English teachers...
United Kingdom flagJulian
医患之间沟通的思考 身为医生,总是会遇到与患者发生沟通困扰的问题,并且有时候会影响到那个患者的整个恢复过程的各个方面。当然,在本科医学的时候,会见到非常多关于沟通技术和技巧的书面知识和内容,可是在未来实际的工作中,一定会遇见很多课本书没有为你做全面准备的沟通情况。在这样的情况下,医生要保持一种专业与耐心的态度,到病人身边去仔细倾听他们所在的担心,欲望,和意见。这样的医生同时还要面对许多会打扰这个过程的事情;时间有限,病人家属纠纷,医疗体制性的不同障碍,自己工作外的困扰等等。 请各位中国朋友的指教,谢谢!

Corrections · 12

2

医患之间沟通的思考

身为医生,总是会遇到与患者发生沟通困扰的问题,并且有时候会影响到那个患者的整个恢复过程的各个方面。当然,在(就读/实习)本科医学的时候,会见到见识到非常多关于沟通技术和技巧的书面知识和内容,可是在未来实际的工作中,一定会遇见(发生)很多课本书没有为你做全面性准备的沟通情况境。在这样的情况下,医生要保持一种专业与耐心的态度,到病人身边去深深的(细心地/很有耐心地)倾听他们所在的担心的、欲望,和意见。这样的医生同时还要面对许多处理事情的困境会打扰这个过程的事情,例如说,时间有限,、病人家属纠纷,、医疗体制性的不同障碍,自己工作外的担忧困扰等等。


I guess what you meant is below situations:

在就读本科医学的时候, when a doctor study in the field of Medicine (in University).
在实习本科医学的时候, when a doctor is an intern or trainee in a hospital.

Well written.  Cheers!


1

医患之间沟通的思考

身为医生,总是会遇到与患者发生沟通困扰的问题,并且有时候会影响到那个患者的整个恢复过程的各个方面。当然,在本科(学)医学的时候,会(学)见到非常多(的)关于沟通技术和技巧的书面知识和内容,可是在未来实际的工作中,一定会遇见很多课本(上)书没有为你做全面准备的沟通情况。在这样的情况下,医生要保持一种专业与耐心的态度,到病人身边去仔细倾听他们(存)所在的担心,(愿)欲望,和意见。(即便如此),这样的医生同时还要面对许多(干)会打扰(医疗)这个过程的事情,(比如:)时间有限,(与)病人家属(的)纠纷,医疗体制性的不同障碍,自己工作外的困扰等等。

请各位中国朋友指教,谢谢!

你的中文很棒,能与中国患者沟通明白,与英国患者沟通明白就更不成问题,你一定是一个好医生,julian大夫

1

医患之间沟通的思考

身为医生,总是会遇到与患者发生沟通困扰的问题,并且有时候会影响到那个患者的整个恢复过程的各个方面。当然,在本科医学的时候,会见到非常多关于沟通技术和技巧的书面知识和内容,可是在未来实际的工作中,一定会遇见很多课本书没有为你做全面准备的沟通情况。在这样的情况下,医生要保持一种专业与耐心的态度,到病人身边去仔细倾听他们所有的担心、需求和意见。同时,医生还要面对许多会阻碍这个过程的事情;比如时间有限、病人家属纠纷、医疗体制性的不同障碍,自己工作外的困扰等等。

请各位中国朋友的指教,谢谢!

你一定是一个很棒的医生,而且你的中文也很棒!加油

0

关于医患之间沟通的思考

身为医生,总是会遇到与患者发生沟通困扰的问题,并且有时候会影响到那个患者的整个恢复过程的各个方面。当然,在本科医学的时候,会见到非常多关于沟通技术和技巧的书面知识和内容,可是在未来实际的工作中,一定会遇见很多课本书没有为你做全面准备的沟通情况。在这样的情况下,医生要保持一种专业与耐心的态度,到病人身边去仔细倾听他们所在的担心担忧,欲望,和意见。这样的医生同时还要面对许多会打扰这个过程的事情;时间有限,病人家属纠纷,医疗体制性的不同障碍,自己工作外的困扰等等。

请各位中国朋友的指教,谢谢!


你的中文已经很棒了,而且能看出你是个认真负责的好医生!加油~

0
前几天看新闻,为了表扬一名在过年期间坚守岗位结果被坏人杀死的民警,报道中说,他的妻子是一名护士,每年过年也要坚守岗位,而且还要被病人家属殴打,去年就被打的鼻青脸肿,然后上班时同事间开玩笑说,今年希望不要被打了,结果,自己没有被打,但他的丈夫去永远的走了,为了值班,连最后一面也没有看到。中国的病人,病人家属都疯了吗?年年打值班的护士、医生?我相信他们没疯,恐怕写报道的人疯了吧。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today