Profile
Let’s study languages together
Learning
English
Korean
Language Skills
JapaneseNative
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
- do する difficult to do しにくい think 考える difficult to think 考えにくい 考えにくいけど、、、 --- , it's difficult to think though... あの人達の中に犯人がいるとは考えにくいけど… It's difficult to think that there is the criminal in the group. It's unlikely that there is the criminal in the group. so it's talking about existent possibility of the criminal and it is low.0 votedJanuary 26, 20181
- For your another question below. We usually use "の" as "of", 多くの人々(a lot of people), for instance. So noun is used after の On the other hand, 多い tends to be put in the end such as 人が多い. 多い describes the noun before it, and noun rarely be used after it. However, 人が多い can be used as adj. Let's say 人が多い町(town), but never be 多い町. This time you need -が.0 votedJanuary 26, 20180
私はと日本語
何が間違っているか知りたいんです。ご直していただきたいんです。特に自制のところを(直してほしいです)。よろしくお願いします。
子供の頃、よく日本のアニメを見ていました。特に、「カードキャプターさくら」と「ドラえもん」が好きでした。高校生の時、宮崎駿の映画が好きになりました。「かわいいなあ」と思って日本語を勉強したくなりました。
言葉は魅力的なものだと思っています。言葉を通じて、ほかの人の考えが理解できます。外国語の場合では、翻訳を通して、ほかの民族の文化や特徴などがだんだんわかるようになってきました。だからこそ、通訳になって、自分の民族とほかの民族の文化を伝えることがしたいのです。
でも私が、日本語を専攻として勉強するのは予想外のことでした。日本語は好きでしたが、就職のことがちょっと心配でした。大学に入ってから、日本の文化についていろいろと勉強しました。日本的な生活もだんだんわかるようになりました。日本の和服や生け花、歌舞伎などがほんと(う)に面白いと思います。「好きこそものの上手なれ」と言われるとおり、どんなことでも、自分が好きでやることは、一生懸命になれるから、ますます上手になるものです。
日本語を勉強している間に、困難にぶつかることがありました。以前はアニメをみて、日本語の習得ができると思っていました。でも、日本語は予想外に難しかったです。外国語はの上達はそれほど易しいことではないからこそ、さらに頑張りたいと思っています。
大学を卒業した後(のち)に、進学したいと思っています。通訳を目標として、もっと日本語を上手に話せるようになりたいです。優れた通訳になるために、少々うまく行かないことや、失敗したというようなことで、簡単に諦めないと決心しました。今の私は、日本語の勉強を楽しんでいます。日本語が好きです。この「好き」という気持ちが、私が困難を乗り越えられる原動力になっているのです。0 votedDecember 27, 20161- I am poor at English but I'm happy if I could help you a little. I felt that this question is a very difficult question. And I never thought of such a thing until now. This question is beneficial question even Japanese myself. I checked "昨" and "日" at Japanese site. I found that there is some pronunciation that is not display on dictionary. It's said "表外読み(Table outside readings)". and I found that "昨" have Table outside readings. It is きのう(yesterday). but 昨 alone does not mean "yesterday". 昨 have meaning "past day". We can't understand its meanings when it is only "昨". So, We add "日" or "年(year)" etc.. Then it will be "昨日(yesterday)" or "昨年(last year)" etc.. The above explanation is a case of Kun readings. Actually , we can read "昨日" without problem when case of On readings. When case of On readings, "昨" one of pronunciations is "さく" and "日" one of pronunciations is "じつ". We usually read "昨日" as "さくじつ" in the document. This word was also written on jisho.org. Did I help you? I am sorry if unclear points remain. Thank you very much.0 votedDecember 26, 20162
おばあさん
おばあさんは一人で暮らしています。おばあさんは元気です。 or おばあさんは(体が)健康です。
一日おきに一回街をぶらついています。おばあさんは口数がすくなくて、知り合いに会ってもお礼の言葉を交わすだけです。公園などを散歩することが好きです。おばあさんは家事をしますが、まめな人間ではないみたいです。
隣人からご飯に誘ってもらった時(or 誘われた時)、おばあさんはいつも断っていました。
最後の文は二つの意味にとれました。
一食なら食べられますが、また今度一人で行きますと言っていました。
一食なら食べられますが、今日も自分で作りますと言っていました。
0 votedDecember 25, 20160

00:00
00:00