Hey I'm Florian native Hungarian speaker and I'd like to help you correcting a bit your entry :)

Karácsonyi csevegő (Christmas chattering)

Es majdenem karácsony. (It's almost christmas) / És majdnem karácsony.
December egy nyogodt hónap: (December is a calm month)  / December egy nyugodt hónap.
én nem sok munka. (I don't have much work) . / Nincs sok dolgom.
Van idő, hogy néhány vásárlási és vásároni karácsonyi aján dékokat, (I have time to do some shopping and buy christmas presents)
de én nem sok pénzt keresni. (but I don't earn much money)
Van szabadidőm vásárolni és karácsonyi ajándékokat venni, habár nem keresek túl sokat.

Most, hogy én gondolok róla, én nem lett díszített karácsonyfa még... (now that I think about it, I didn't decorate my christmas tree...)
Most ahogy én jobban belegondolok még nem is díszítettem fel még a karácsonyfámat...
Nem tudok várni, hogy azunokatestvéreim (I can't wait/I look forward to see my cousins)
Alig várom hogy újra lássam az unokatestvéreimet...
és ünnepelni a karácsonyt a családommal. (and to celebrate christmas with my family)
...és hogy együtt ünnepeljük a karácsonyt a családommal.

Boldog Karácsonyt!