https://oportuguesdobrasil.wordpress.com/musicas-apresentadas-na-sala-de-aula/ É o materia de uma universidade brasileira, não sei se é bom mas parece-me bastante restrito ao português falado no Brasil.

De repente tudo voltou...

Estou a tentar traduzir este poema...

"Hace dos años y un día que vivo sin él,
Hace dos años y un día que no lo he vuelto a ver,
Y aunque no he sido feliz aprendí a vivir sin su amor,
Pero al ir olvidando de pronto una noche volvió..."

"Faz dois anos e mais um dia que eu vivo sem ele
Faz dois um anos e mais um dia que eu não vê-lo (o vejo?) o vejo/ volto a vê-lo 
E ainda que não tenho sido feliz, eu ja aprendi a viver sem o seu amor (o amor dele?)
Mas enquanto eu tenho tentado esquecer estou esquecendo, de repente uma noite volta  todo volto numa noite"

Ich