¿Has dejado llevar con cualquiera cosa en tu vida? ¿Para hacer algo con cien por cien esfuerzo? (¿?)

Lo he hecho tres o cuatro veces. Tenemos una frase aquí en los Estados Unidos: “No acepta no por una respuesta”. Me gusta esta frase. Cuando algo me interesa puedo dedicarle horas y horas de esfuerzo y práctica para hacerlo. A veces, puede ser edificante; a veces, puede venir con mucha frustración. He podido hacer algunas cosas difíciles pero, ¿como una persona sabe cuándo ha completado algo? Aprender un idioma es un ejemplo perfecto. No pienso que alguien termine este proceso, el proceso sigue siempre, pero a los niveles más altos. Trato de avanzar con el español (y otra vez) pero siento frustración con todas las palabras, expresiones, etc. Pero yo sé que hay mucha gente aquí que siente el mismo. Quizás, tengo que involucrarme en un grupo pequeño para hablar y escuchar más.

(No sé como traducir el título, no entiendo exactamente qué quieres decir)

私 の 町 は マドリド です。私 の 町 は、  大きくない です が、 とても しずか じゃありません。ても、私 の 町は 楽しい です よ。