| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- in English all gives the similar meaning, TOO (except for AGAK=quite, SUNGGUH=really) You may refer to the dictionary for explanation of each word. frequency of use: all are used frequently depending on situation. informality: all are use in both formal and informal situation, commonly use in formal text. relatedness: just like I explained above. No negative meanings and neither is stronger. These words are to be used before adj or adverbs to show higher degree or to more that is allowed.0 votedJanuary 4, 20171
Drama televisyen
Kebanyakan drama televisyen China membosankan dan sudah basi. <---good job!Orang tidak terlalu boleh dapat sesuatu drama yang memuaskan di televisyen. I know what you are trying to say but I need the English text.
Ada banyak drama lipur lara untuk orang yang suka berkhayal namun begitu satu dua drama yang baik memang wujud, <--same goes to this one.
contohnya Lang Ya Bang dan Zhen Huan Zhuan. correct
Mengeluh. correct
Oh ya, selamat Tahun Baru! Selamat tahun baru buat kamu juga!0 votedJanuary 4, 20170perbezaan selatan dan utara
Orang selatan China suka makanan yang hambar, manakala orang utara tidak boleh makan tanpa cili.
Bahasa Mandarin ialah bahasa utara dan tengah, jadi orang utara rasa pelat orang selatan lucu ketika bercakap dalam bahasa Mandarin.
Orang utara mungkin tersilap orang selatan itu orang asing kerana tidak dapat faham satu perkataan orang selatan bercakap. Saya dipanggil orang Jepun sekali. (Secara terus-terang, saya mengaku bahawa bahasa ibu saya dan bahasa Jepun serupa dari satu segi.)Orang selatan China suka makanan yang hambar, manakala orang sebelah utara tidak boleh makan tanpa cili.
Bahasa Mandarin ialah bahasa utama di bahagian utara dan tengah China, jadi mereka berpendapat, pelat orang selatan agak melucukan ketika bercakap dalam bahasa Mandarin.
Orang utara mungkin tersalah anggap yang orang selatan ialah orang asing kerana sukar memahami pertuturan orang selatan.
Pernah sekali saya disangka sebagai orang Jepun.
(Secara terus-terang, saya mengakui bahawa bahasa ibunda saya serupa dalam beberapa segi dengan bahasa Jepun)
p/s: I tried to preserved your original sentence. You are doing a good job for learner.
0 votedJanuary 4, 20170sesuatu tentang perpustakaan
Di tingkat satu perpustakaan universiti saya sangat sejuk dibandingkan dengan keadaan sederhana panas di tingkat yang lain. Oleh itu, pelajar-pelajar lebih suka belajar di tingkat atas. Pada pukul 8.00(pagi/malam), perpustakaan dibuka dan ramai pelajar yang datang awal dan menunggu sebentar masuk dengan cepat. Mereka menjadi tidak sabar lagi kerana telah menunggu lama.Cuma sekejap/sebentar saja, semua tempat duduk yang baik diambil orang sebentar saja.
Saya tidak pernah berjaya duduk di tingkat atas, walau bagaimanapun saya menjadi biasa dengan sejuk sekarang.0 votedDecember 30, 20161matlamat saya
Saya sudah tidak belajar bahasa Melayu selama enam hari kerana kami patut perlu mengulang kaji pelajaran untuk peperiksaan bahasa Inggeris, teknologi maklumat dan undang-undang. Minggu yang lalu sangat meletihkan. Kini saya boleh menulis dua nota dalam bahasa Melayu sehari. Semasa cuti Hari Tahun Baru, saya agak lapang dan patut menumpukan fikirannya perhatian kepada pelajaran bahasa Melayu.
Azam Tahun Baru saya ialah mencapai kemajuan dalam pelajaran bahasa Melayu. Saya berharap itu akan menjadi kenyataan dalam jangka masa yang singkat.0 votedDecember 30, 20162- "awak semua", the word SEMUA means more than one, means All of you. "kamu", "awak" and "kalian", all can be singular or plural. Similar to English YOU. So you need to understand the context of the whole sentence (just like in English when using YOU). You can choose to use any of those 3. All are correct. 2 or more is considered plural in Malay. Anda Lol, it has nothing to do with commercials. Anda is a polite and formal way of second-person pronouns. The proper way to use ANDA is when you can't see and you have no idea who is/are the second person(one way communication) like in the notice board, public announcement even when you write or chatting online (formal). When you use ANDA it eliminate the social status, age or rank. In commercial mostly the one on TV, it is a one way communication as you can't respond back to the commercial as it talks to you. So the most appropriate second-person pronoun to use is ANDA. While when you talk to a friend or in formal face to face conversation, try to avoid using ANDA.0 votedDecember 28, 20162
musim sejuk
Setiap kali musim sejuk, saya akan bertambah gemuk kerana terlalu banyak makan dan bersenam sedikit sahaja kurang bersenam.
Musim sejuk di kampung halaman(it is not wrong either to use) saya adalah sederhana berbanding dengan musim sejuk di Beijing. Emak saya pernah membeli baju panas kepada saya pada tahun yang lalu tetapi saya masih belum memakainya itu. Oleh sebab saya telah bermula belajar di Beijing dari tahun ini, baju itu akhirnya berguna akhirnya. Emak dapat memandang jauh! berpandangan jauh! Saya hanya bergurau haha.0 votedDecember 28, 20161- It's depends on the context of your sentences and what are you trying to tell. The use of Kata Ganda is to show plural form of the noun. The usage in adverb somehow to stress on the object. It might sound similar in English but in Malay it gives some highlight. In general: kalau (jika, jikalau, seandainya) = if Kalau saya pergi ke Beijing esok, saya akan belikan kamu sebuah telefon bimbit. If I happens to be in Beijing tomorrow, I'll buy you a hand phone. kalau-kalau (mungkin, barangkali) = maybe etc. Pensyarah saya membincangkan senarai semak barangan keperluan perkhemahan esok bersama kami. Dia hanya risau kalau-kalau ada yang terlepas pandang. Our lecturer discuss the camping needs checklist for tomorrow with us. He just concern that maybe some stuff are overlooked. That's the example that I can think of.0 votedDecember 24, 20161
