Search from various English teachers...
Profile
My name is Andrea and I'm a native Spanish speaker. I was born in Mexico but I've been living in Spain since 2014, which enables me to teach both linguistic varieties. I'm looking for students of all levels who want or need to improve their grammar and use of Spanish, listening, speaking and reading skills. As a teacher, I am patient and creative. I'm finishing a Spanish Teaching degree and I've been teaching for 6 moths now. My method is to focus on discovering what your motivations and interests are so your learning experience is meaningful and therefore, more efficient and easier to assimilate. I love helping others to understand my language and culture. Count on me to help you reach your linguistic and communicative goals. I'm willing to help you to achieve your goals with patience, creativity, and lots of fun. Schedule a lesson, you will not regret it! Mi nombre es Andrea y son una hablante nativa de español de origen mexicano viviendo desde hace tres de años en España. Estoy en busca de estudiantes de cualquier nivel para ayudarlos a conseguir sus objetivos lingüístico-culturales. Como profesora soy creativa y paciente. Me centro en descubrir tus intereses para hacer del aprendizaje algo significativo y por tanto, más eficiente. Me encanta ayudar a otros a aprender mi idioma y mi cultura.Tengo experiencia profesional de 6 meses y formación académica, un continuo interés por aprender y además de un amplio conocimiento de las diferencias dialectales del español latinoamericano y europeo. Programa una lección de prueba, ¡no te arrepentirás!
Learning
English
Italian
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    Looking for a partner Spanish-English exchange

    What's up fellow learners?

    My name is Andrea and I am currently looking for someone who needs to improve his/her Spanish skills and wouldn't mind helping me with mine in English, I'm willing to practice twice a week at least. I am Mexican but I live in Spain and I am available from Friday night to Sunday evening. I hope we can schedule a proper hour for both parts.

    Gracias a todos :)

    April 25, 2017
    0
    0
  • Corrected

    Nadie, cuento corto

    Cerrando la puerta, encontrándome otra vez con él, solos, en casa. Le he dicho:
    - ¡Otra vez tú! Basta ya. Siempre me perseguía como si fuera mi sombra. No niego que muchas veces me apetecía tu su compañía, sobre todo cuando vamos juntos a un pueblo aislado escapándonos de todo el mundo. Confieso que muchas veces, mientras estamos con la gente, nos contactamos sin decir palabra alguna y nos quedamos a huir huíamos de los otros para que estemos estar juntos, con un libro o unos papeles blancos con  y un bolígrafo. ¡Qué profunda es nuestra amistad! Y ¡Qué larga es nuestra compañía! (no entiendo, ¿quieres decir una larga amistad?) Pero no se puede pasar la vida, toda la vida con un solo compañero. Sobre todo si es cuando sea tan tranquilo como tú.
    A veces me satisface una necesidad que ningún otro compañero pueda entenderla. Aún así, muchas veces se siente a sí mismo, y yo también le siento, inútil, hasta para sentir y comprender unas necesidades muy básicas y que, a menudo, no se expresan. La falta de una caricia, una mano en el hombro o una palmada en la espalda al llorar. La falta de compartirme las risas en voz alta hasta que nos mire la gente en la calle. La falta de escuchar su opinión de un poema que acabo de escribir. Es una necesidad que tengamos a alguien que nos escuche, pero, al mismo tiempo, echamos de menos, profundamente, a los que nos hablan. Siempre que nos miremos a nosotros mismos con los mismos ojos, se queden unos espacios invisibles en nuestras almas, hasta que llegue algún amigo, que pueda hablar, y nos hable de lo que no sabemos de nosotros mismos.
    Muchas veces nos sentamos enfrentados y nos miramos sin decir nada, ni siquiera querer hacerlo. Pero yo no puedo más. Me voy vaciando. Mis emociones son como unas velas que se apagan? Cada vez más. Me he quedado demasiado tiempo con el mismo…. ´Nadie´.


    Curiosa redacción, gramaticalmente bastante correcta. 

    0 voted
    April 9, 2017
    0
  • Corrected

    Palabras de Anki 4/9

    La asamblea de participantes de la a la conferencia al final de la semana fue muy interesante y productiva.
    Me miro de reojo, dio una ojeada cortante pero llena de significado.
    Las aspiradoras son muy útiles para quitarle el pelo y el polvo al piso.
    El número de inmigrantes ilegales que cruza la frontera de Estados Unidos ha menguado bastante.
    La calle fue pavimentada hace 3 meses y ya está mucho mejor.
    El internet posibilita la difusión de conocimiento pero también la de mitos y falsedades.
    ¡Se atrevió a pedirle matrimonio aunque no habían estado juntos ni tres meses!
    Se puso sintió angustiada cuando no oyó nada de su hijo tras su viaje.
    Ella es muy quejica y nunca está contenta.
    Fue de viaje de negocios de mala gana; no quería dejar a su bebé en la casa.
    No derroches tu talento. Sigue tu sueño de ser compositor.
    La montura de esas repisas fue muy difícil, no querría tener que hacerlo de nuevo.
    Cuando tenía miedo durante la película, se ponía junto a su novio y cerraba sus los ojos.
    ¿Me das un bocado de tu pollo, por favor? Se ve muy rico.
    La huelga de los maestros duró más que de un mes hasta que, al fin, el gobierno tomara acciones y les diera un aumento de sueldo. Recuerda mantener el mismo tiempo verbal a lo largo de la oración. 
    Uno de mis alicientes para estudiar el español es comunicarme con los papás de mi novio.
    Ya que oscurece más tarde debemos aguantar el calor una hora extra.
    ¿Cuánto hace que trabajas en esa compañía?
    Se suponía que iba a llover pero el cielo estaba completamente despejado.
    Estaba al punto de abordar el avión para ir a la China y se dio cuenta de que había dejado su pasaporte en una tienda.
    En los días lluviosos, ¿qué te gusta hacer?
    ¿Llevará mucho tiempo traerle los libros? ¿Qué tan lejos vive de aquí?
    Empezaron a golpearse tras un argumento muy acalorado.
    Ese examen estuvo tirado; ni siquiera necesitaba estudiar.


    Excelente nivel Brooke, ligeros errores ortográficos más que nada. 

    0 voted
    April 9, 2017
    0
  • Corrected
    0 voted
    April 9, 2017
    0
  • Corrected
    0 voted
    February 28, 2017
    0
  • Corrected

    please help me correct this :) p1

    En este período de calificación evaluación, expandí mi vocabulario de español,  mi comprensión de lectura, y mis habilidades gramáticas gramaticales. Aunque traté de traducir al español canciones del en inglés que conocía muy bien en español y escuchaba música en español para conseguir reconocer los sonidos, me encontré con el durante el proceso de carecer de eficiencia y eficacia en comparación con la más sencilla memoria. (No entiendo bien esta parte *) Al ser letras de canciones, las palabras a veces eran pronunciadas incorrectamente o se les agregaba un tono diferente, sin mencionar las sílabas modificadas que hicieron que fuera difícil utilizarlas. En la búsqueda de materiales para ayudar mejorar a mi habilidad de escuchar español, encontré varios podcasts, pero eran demasiado lentos y simples, demasiado rápidos, o bien, honestamente, bastante aburridos, por lo que fueron un fracaso. Me familiaricé con el vocabulario que había adquirido a partir de la traducción de canciones y leyendo Perdida, encontrando varias frases de ejemplo y contextos que podrían ser utilizados en Internet.

    Cerca del final del período de calificación evaluación, empecé a traducir los artículos de Wikipedia en inglés (más o menos) ya que esperaba que pudieran ayudarme con mi discurso improvisado. Después de dos días de traducir, me sentí como si ya estuviera empezando a obtener una mejor comprensión de la gramática española, por lo que creo que va a mejorar de forma significativa con el tiempo.

    En las nueve semanas siguientes, me centraré en la gramática y comprensión en lugar del vocabulario. Durante las primeras tres semanas, voy a estudiar el subjuntivo con más detalle, de la manera que yo aprenda las anomalías (y las reglas) de la conjugación. En las siguientes seis semanas, voy a encontrar una manera de escuchar española que ayude a mi comprensión, y continuaré traduciendo la traducción, centrándose centrándome en la gramática.


    Mi sugerencia es * me encontré durante el proceso con que no es tan eficiente en comparación con la memorización de vocabulario.

    Ponte en contacto conmigo, quizá pueda enviarte algunas canciones de música popular que te sirvan para agudizar el oído. 

    Atentamente

    Andrea, tutora de español. 

    0 voted
    February 28, 2017
    1
  • Posted
    Pissed off. I just had an awful morning. My she-cat got in heat for the first time two weeks ago. She was totally unbearable crying and begging for attention day and night for almost a whole week. We discovered she was peeing out her sandbox those days, so we decided to be very attentive to her moves so we could clean immediately wherever she would dirty up. We don't want to sterilize her yet because we want her to have babies just once in her life. Well, this decision is already having consequences. We just discovered that she peed on my boyfriend's vinyl records collection and 5 of them are completely ruined. Good move girl, we did not expect this. Right now we are pissed off and don't want to see her. But we still love her of course.
    February 28, 2017
    5
    2
  • Posted
    Trainspoitting 2 I'm eager to watch this film but I'm also kind of worry. Some months ago I read an article about the uses of The Big Data. This phenomenon is based on the creation of cultural products taking advantage of the information we willingly provide about our tastes and interests according to our activity at social media. Producers use this information to manufacture movies, TV series and music made to be liked and sell, lacking any authenticity or artistic intention. Nowadays we see a lot of shitty fan service movies with the one and only purpose to increase merchandisin (stupid minions). I am not assuming we all have awful taste but perhaps as spectators we do not really know what we want so directors, artists and creators should have to put us a stop for wellbeing of culture. Back to what bothers me about T2 (and I say this based just in the trailer) I'm suspicious that maybe is not even based on "Porno" and just follows what we expect or want to happen. I really hope at least this is not just another movie to make us buy tshirts and posters rather than a generational movie as it was and is the original one.
    February 26, 2017
    3
    1
  • Corrected

    esp 4

    ¡Qué sexy es Enrique Iglesias en su nuevo vídeo con una hermosa mujer de pelo rizado! Él no es tan atractivo, lleva unos pantalones horribles, que siempre se caen y las camisetas sin mangas, quizá para mostrar brazos musculosos. ¿Cuántos años tiene? Cuando estudiaba en la primaria yo la escuchaba. Él no cambiaba, todavía es como un niño.

    En general bien, recuerda que en español siempre tienes que usar los signos de interrogación y exclamación al principio y al final de las oraciones.

    Un saludo.

    Andrea, tutora de español.

    0 voted
    February 26, 2017
    0
  • Corrected
    0 voted
    February 26, 2017
    0