Olá, Daria!
Não sou professor, mas vou tentar ajudá-la.
Boa tarde a todos!
Eu aprendo portugués e quer muito fazer isso livre.Eu estou aprendendo português e quero muito fazer isso livremente. Talvez, no lugar de "livremente", "naturalmente".
Eu falo inglés e posso ajudar nisso.
Eu falo inglês e posso ajudá-los. "Ajudar" não está incorreto, mas "ajudá-los" soa melhor quando você está se referindo a "todos".
Eu serei agradecida por relasões em portugues e por uma ajuda.
Eu serei agradecida por relações em português e por uma ajuda. Não que esteja incorreto, mas eu diria assim: "Eu serei agradecida, caso alguém possa me ajudar com interações em português."
Desculpe por meus erros! 8-}
Desculpem-me pelos meus erros!
