| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- Quaratine Since all the flights are suspended I like to think where I'd go if I had the possibility. I was planning to go to London with a friend of mine, he loves that city, he was born there and he plans to move in London after finishing the university to find a job. We would have probably spent a day in the British Museum and then off to the London Eye. The last time I've been in London (and I mean 7 years ago) I wasn't able to go on that giant wheel, and I defenitely know I will regret that decision spending the whole time in a corner in a chit chat with my anxiety, but I am also sure that the view will be breathtaking. I would also love to go to Russia, other than Russian being one of the languages I'd love to learn but I know I will hate myself for doing it, I really want to go to St Petersburg in winter to see the White Nights. I also want to see Catherine Palace, and start randomly singing "Once upon a December". Someone will drag me out for sure. I am also aiming at Denmark if I have to think something closer than Russia. I want to see the Little Mermaid statue, I want to learn everything about the Vikigns, I defenately want to see the Light Festival in February. But I have tons of places I want to see, I've always love Japan and it's culture, Thailand is amazing I've been there when I was very little and I'd love to go there with some friends now. South Korea would be so good, I happened to be watching a tv show that was taking place in Seoul and I loved it. I just hope this whole situation will end soon, the worls is too beautiful to stay at homeApril 15, 202000
- Le Français Après une année passée en Canadà,je retourne en Italie pour finir mon dernièr an à l'école. Je ne suis pas sûre d'avoir ameillorée les autres lagues, bien sûre mon Anglais c'est très bon mais mon Français n'est pas. Le problème est que je ne peux pas l'étudier, j'y peut rien fair: n'importe pas combien des fois je l'étudie je ne peux pas apprendre ses règles. Mais j'aime son son. J'aime comme le français sonne quand je l'écoute. Mon proviseur de français disait que je n'aurai jamais pû réussir l'examen du DELF, je rie tellement, j'ai réussi le passer. Mais encore je pense qu'il a étè seulement une bonne chance.November 5, 201810
- Urban fantasy I stopped a moment thinking why I love so much books such as Percy Jackson&Co, or Artemis Fowl, or Pandora (this is an Italian book, I don't think there's the English translation), I think I consumed the wall for how long I stared at it thinking, and thinking, and then I came up with the same answer I always come up with: because they made me love the characters, they have been the firsts books that really made me appreciate every single shadow of every single character in the story; even the evil ones, yes; because they seem different from all the others, in my opinion, about they're motivations maybe or how they act towards the heroes. I actually think the urban fantasy is one of the most beautiful types of book, of course this sentence is absolutely subjective, but I would be ready to actually debate about this and defend this idea of mine, because I love how the writers who write that type of books actually come up with a totally and absolutely other world that wouldn't be able to coexist with ours and they manage to make them get along perfectly one with the other.December 7, 201620
- Pasar un año al extranjero Decidé de pasar un año afuera de Italia para aprender a hablar inglés mejor de como haría antes, pero así voy a perder un entero año de Español y Francés, poco mal: el otro día descubrí este pagína web y decidé de probar a mojorar mis habilidades en estes idiomas y ¿por que no? traer de aprendernos algunos mas que no conocía para nada. Sí que ahora estoy aquí esperando para el famoso montón de nieve del Canada pero no nieva de ningún modo y la única vez que nevó desapareció por la tarde del mismo día. No es tan frío, para mi, sí que hoy una chica me ví sin una cazadora me pidió si tenía frío, yo dije que no, no tenía frío; y ella me miró como si fuera loca.December 6, 201660
Mi correggeresti?
nella palestra in cui andavo non c'era <strike>in</strike> <font style="background-color: yellow;">lo</font> spogliatoio.
Anna è andata <strike>as</strike> <font style="background-color: yellow;">ad</font> abbronzarsi. Non mi piacciono le ragazze abbronzat<font color="#ff0000" style="background-color: inherit;">a <font color="#000000" style="background-color: rgb(255, 255, 0);">abbronzatE</font></font> (ragazze abbronzatE, femminile plurale).
<strike>mi ubriaca vedere il mare. </strike>(scusa non capisco, sorry I don't understand what you want to say)
Anna, in ogni situazione, dice qualcosa per fare <font color="#000000" style="background-color: rgb(255, 255, 0);">ri</font>conoscere agli altri che lei <strike>sa</strike> <font color="#000000" style="background-color: rgb(255, 255, 0);">ha</font> un po' di cultura; pietosa (questa) I'd use <font style="background-color: rgb(0, 255, 255);">quella</font> ragazza!
<em>apparte gli scherzi </em><font color="#000000" style="background-color: rgb(0, 255, 255);">scherzi a parte</font> (is better) sai che non posso dormire senza la luce accesa!
A proposito di Leonardo: come va suo fratello con il nuovo lavoro?
Non ce la faccio (<font color="#000000" style="background-color: rgb(0, 255, 255);">ad arrivare a sera</font>) senza fare riposino dopo il pranzo.
Ho comprato questo vestito per Elena, spero le piaccia.
Alberto è impegnativo come ragazzo: ho tanta difficoltà a capirlo.
la mia infanzia <strike>era</strike> <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">è stata/fu</font> (you actually should use the second way, but in the Northen of Italy everyone uses the first one, so your choise) divertente.
Simone <strike>stato confinato</strike> <font color="#000000" style="background-color: rgb(255, 255, 0);">è stato incarcerato</font> con l'accusa di <strike>rubare</strike> <font color="#000000" style="background-color: rgb(255, 255, 0);">furto/aver rubato</font>.
Ho letto <em>due</em> (I'd say alcuni) libri per prendere <em>alcuni spunti </em><font style="background-color: rgb(0, 255, 255);">qualche spunto</font> per la mia presentazione.
Ma in questo paese si deve lusingare per avere un buon lavoro!
Sfruttare gli altri è una cosa brutta O Approfittare degli altri è una cosa brutta.
Anna sfrutta sempre <strike>gli</strike> <font color="#000000" style="background-color: rgb(255, 255, 0);">le</font> (feminine plural) occasioni per i suoi interessi / il suo tornaconto O <font color="#000000" style="background-color: rgb(255, 255, 0);">a<font color="#333333" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"> suo vantaggio</font></font>
Grazie!!!Spero di essere stata d'aiuto :)
0 votedDecember 6, 20160Le Olimpiadi (di nuovo)
L’enorme dispendio economico per le Olimpiadi è una questione veramente complicata. Come sempre, abbiamo una combinazione di fattori diversi, <strike>c’è </strike> <font style="background-color: yellow;">ci <font style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">sono</font> </font></font><font style="background-color: rgb(255, 255, 255);">vantaggi</font> e svantaggi. Ma sono sicuro<font color="#ffffff" style="background-color: rgb(255, 0, 0);">,</font> che debbano essere organizzate e cercerò di <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">di</font>monstrare <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">il</font> perch<font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">é</font>.
Prima di tutto, sin dai tempi antichi le <strike>personne</strike> perso<font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">N</font>e hanno lottato per una vita migliore, specialmente durante l<font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">e</font> guerr<font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">e</font> e l<font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">e</font> competizion<font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">i</font>, cercando di dimostare il loro valore. Il <font style="background-color: inherit;">forte</font> desiderio di primeggiare, di essere il migliore, è una cosa<font color="#ffffff" style="background-color: rgb(255, 0, 0);">,</font> che determina la nostra cultura, cominciando con dall’antica <strike>Graecia</strike> Gr<font color="#000000" style="background-color: rgb(255, 255, 0);">E</font>cia (αγωνες) fino ad oggi.
Secondariamente, senza parlare del passato; (<font color="#000000" style="background-color: inherit;">nel presente, you don't need to specify that you're talking about the present it is implied)</font> molte <strike>personne</strike> perso<font color="#000000" style="background-color: rgb(255, 255, 0);">N</font>e sono favorevoli alle Olimpiadi. Quando un uomo le vede; quando vede una lotta e una vittoria, <font color="#ff0000">(esse sono davvero fonte,[di cosa?])</font> grazie a quest<font color="#000000" style="background-color: rgb(255, 255, 0);">E</font> (lotta and vittora are feminine), lui/lei vuole <strike>di</strike> cambiare qualcosa, non cambiare tutto il mondo, ma <strike>direttamente</strike> <font color="#000000" style="background-color: rgb(255, 255, 0);">anche solo</font> la propria vita.
Inoltre, in terzo luogo, le Olimpiadi rappresentano un luogo (ripetizione! Prova con: Inoltre, in terzo luogo, le Olimpiadi rappresentano un momento) dove/in cui gli incontri positivi fra culture diverse sono possibili. Non è facile <em>da</em> (non è grammaticalmente sbagliato ma io non lo direi il "da") immaginare la modernità senza loro.
Infine, questa competizione <strike>serve allo scopo, per cui è stata istituita</strike> <font color="#000000" style="background-color: rgb(255, 255, 0);">è stata istituita allo scopo di</font> <strike>le Olimpiadi</strike> (you already said "competizione")<strike>uniscono</strike> <font color="#000000" style="background-color: rgb(255, 255, 0);">unire</font> l’intera nazione e diverse generazioni. A volte la cosa <strike>te</strike> <font color="#000000" style="background-color: rgb(255, 255, 0);">ti</font> rende felice, a volte ti fa soffrire, ma in <strike>questo modo o altrimenti,</strike> <font color="#000000" style="background-color: rgb(255, 255, 0);">in un modo o nell'altro</font> siamo preoccupati, perch<font color="#000000" style="background-color: rgb(255, 255, 0);">é</font> è il nostro paese e vogliamo essere orgoglioso di <strike>lei</strike> <font color="#000000" style="background-color: rgb(255, 255, 0);">esso</font> qualunque cosa accada. Ecco perch<font color="#000000" style="background-color: rgb(255, 255, 0);">é</font> penso che le Olimpiadi <strike>dovessero</strike> <font color="#000000" style="background-color: rgb(255, 255, 0);">debbano</font> esistere.
C'erano alcuni punti che ho fatto fatica a capire se devo essere sincera; ma non è un problema grosso, stai imparando, no? La lettura per lo più mi è sembrata abbastanza scorrevole. Attento alla differenza tra Congiuntivo e Condizionale forse potrebbe aiutarti pensare che le S vanno con le S, mi spiego:
Se pioveSSeSe nevicaSSe
Se andaSSi
Dovessero = Condizionale Debbano = Congiuntivo
Spero di essere stata d'aiuto, comunque sei stato bravo :) continua a impegnarti così
0 votedDecember 6, 20162Un <font style="background-color: inherit;">giorno</font> nel bosco
Un giorno <strike>mi</strike> sono andato <strike>per</strike> <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">a fare</font> una passeggiata nel bosco. Avevo un zaino con i vestiti caldi e un po’ di cibo.<em> Il motivo <strike>per</strike> <font style="background-color: inherit;"><font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">del</font>la</font> passeggiata</em> (<font style="background-color: rgb(0, 255, 255);">il motivo per cui ero andato a fare una <font style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><font style="background-color: rgb(0, 255, 255);">passeggiata</font> io avrei detto così) </font></font><font style="background-color: rgb(255, 255, 255);">era</font> sentire la natura e respirare l’aria pulita. Dopo aver camminato per due ore ho sentito che <em>avevo </em>(<font style="background-color: rgb(0, 255, 255);">cominciavo ad <font style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><font style="background-color: rgb(0, 255, 255);">avere</font>)</font></font><font style="background-color: rgb(255, 255, 255);">fame</font>. Ho trovato una bella radura in cui avrei potuto mangiare il <strike>mio</strike> cibo <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">che <font style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">avevo</font> </font></font><font style="background-color: rgb(255, 255, 255);">portato</font>. <strike>Sedendo</strike> Seduto <strike>sul un</strike> su un ceppo stavo mangiando tranquillamente (il cibo),<font style="background-color: rgb(0, 255, 255);">quando</font> dopo circa cinque minuti, al<font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">l'</font> improvviso ho visto qualcosa <font style="background-color: inherit;">straordinario</font><font color="#000000" style="background-color: rgb(255, 255, 0);">: </font>un scoiattolo ma non <strike>lo è inconsueto alcuni potresti dire</strike> <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">è insolito, potrebbero dire alcuni/potrebbe dire qualcuno</font>, ma questo era così vicino a me, soltanto <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">a</font> un mezzo metro. Caspita<font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">!</font> <font color="#000000" style="background-color: rgb(255, 255, 0);">C</font>he meravigli<font color="#000000" style="background-color: rgb(255, 255, 0);">osa</font> creatura<font color="#000000" style="background-color: rgb(255, 255, 0);">! M<font style="background-color: rgb(255, 255, 255);">i</font></font> stava guardando <em>diretto </em><font style="background-color: rgb(0, 255, 255);">dritto </font>negli occhi, mentre ci guardavamo ho preso un po’ di pane e molto lentamente ho allungato la mia mano per dargli da mangiare, prima l’ha guardato e poi <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">l'</font>ha annusato e <strike>nel</strike> <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">in </font>fine ha mangiato cibo dal<font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">la</font> mia <strike>proprio</strike> mano. Caspita, che esperienza naturale!- Ho usato il colore azzurro per sottolineare come io avrei detto quelle cose (I used the blue background color to highlight how I would say that )
- Non puoi usare Sul e Un insieme: Sul = su + il, il è un articolo determinativo (il, lo, la, i, gli, le) che quindi determina, specifica l'oggetto di cui stai parlando, per usarlo devi riferirti ad un oggetto in particolare di cui avevi già parlato prima introducendolo con un articolo indeterminativo (un, uno, una, un') che indica un oggetto non ben definito, non specificato, o di cui si parla per la prima volta.
Per il resto sei stato bravo, devi mettere ancora a posto un paio di cose ma il testo era anche fluido e si leggeva bene, complimenti :)
0 votedDecember 6, 20162
