12월 12일: 맑음

‘하고’になるとマレーシアと香港を回りながら住んでいる親友にカードを送ったとの意味になります。

‘와’になるとマレーシア住んでいる友だちと香港に住んでいる友だちにカードを送ったとの意味になります。

안녕하세요, 여러분. 마노가 다시 돌아왔습니다

연 중 이맘때 저는 생각합니다.???(I am so sorry. I didn't understand this part.)

내일, 저는 저희 형(if you are man, it will be 형, but if you are woman, then, it should be 오빠.)과 같이 토요일 파티에 갈 예정입니다.
그날에는, 우리 대부분이 못생긴 스웨터를 입죠. 재미있을 거에요. 제가 장담하죠(의역....(liberal translation)).

아마도 저는 술에 취할지도 몰라요, 누가 알겠어요?(we usually don't say like this. but "who care?(누가 상관하겠어요)" is okay) 제 생각에 그날에는, 젊은 사람들도 있을 겁니다.

일요일엔 저희 형이 그 집에서 여기(here)로 데려다 줄 것 입니다.
그 동안에, 저는 저희 어머니께서 스웨터를 짜시는 것을 도와드려야 합니다.
벌써 저의 어머니가 스웨터를 사셨을지라도, 저는 스웨터에 디테일(detail)을 첨가하고 싶기 때문입니다.

"거" originally mean "것"

"것" make verb to noun, like "(verb)ing".

So if you wanna say "How are you enjoying your work?", you should put "거" because "일하다" is verb.