Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    Hi, Sarah! I added a comment but I'm not sure if you got a notification or if it showed up in your thread.
    0 voted
    January 29, 2017
    0
  • Answered
    "ni siquiera" She doesn't even have a computer - "Ella ni siquiera tiene una computadora". Happy learning! R
    0 voted
    January 29, 2017
    3
  • Corrected

    Flamenco en Sevilla

    ¡Hola!

    El año pasado fui a Sevilla por las 3 semanas. Creo que Sevilla es la ciudad más bonita que cualquier otra del mundo/de todas. Fui allí en septiembre con mi amiga buena una buena amiga, y la ciudad estuvo mágica como siempre. Fuimos a Sevilla porque allí están las mejores escualas de arte flamenco en Sevilla. Elegimos dos escuelas para estudiar flamenco.
    Cada día tuvimos 4 clases: las 3 por la mañana y la una por la tarde. Cada día nos levantamos, desayunamos, levantábamos, desayunábamos e íbamosfuimos a la escuela, luego volvimos regresábamos a casa, descansábamos y fuimos  e íbamos a la clase por de la tarde, luego fuimos íbamos a cafe para cenar, paseábamos y volvimos regresábamos a casa. Cuando no tuvimos teníamos las clases nosotros paseábamos mucho en Sevilla y a veses veces visitamos unas ciudades estadas ? cerca de Sevilla. Por ejemplo, fuimos en a Huelva y a Ronda. Ronda es la cuidad estado en montañas y Huelva como dicen tiene las playas mas cómodas y bonitas. Para mi mí esas vacaciones fueron las mejores. 


    Un saludo, Ana

    Hola, Ana! Espero que te haya ayudado lo que te escribí. Muchas de las correcciones son más bien estilísticas. El resto tienen que ver con el uso del copretérito en vez del pretérito (levantamos vs. levantábamos). El ? significa que no entiendo lo que quieres decir con "ciudades estadas", tal vez "ciudades situadas cerca de Sevilla". Nos vemos!

    0 voted
    January 23, 2017
    1
  • Commented

    En efecto es falso.

    Ejemplos:

    "Ponle detergente a la lavadora" - "Put detergent in the washing machine"

    "Límpiale los filtros a la cafetera" - "Clean the filters of the coffee maker"

    Best!


    0 voted
    January 17, 2017
    0
  • Commented

    Disclaimer: This is an objective answer to the question that was asked. I don't believe the described stereotype about Chinese people is true.

    Sí existe el estereotipo.

    Eso me recuerda una meteduras de pata (gaffe) de la ex-presidenta argentina Cristina Kirchner:

    http://www.bbc.com/news/world-latin-america-31142819

    Pudo haber tenido graves consecuencias políticas.

    También me recuerda un chiste cubano:

    Un hombre va a un restaurante de comida china y pide el menú:

    ... carne de cerdo...

    ... carne de res...

    ... carne de lata... (literally: canned meat)

    Curioso por el nombre, el hombre pide "carne de lata". Después de comer el hombre le pregunta al camarero, que era chino:

    - Camarero, qué tipo de carne es la que viene en las latas?

    - "Calne de lata, la mamá de los latoncitos"



    0 voted
    January 13, 2017
    0
  • Answered
    Could also be 1900 - 1909, by comparison: https://en.wikipedia.org/wiki/1980s Best!
    0 voted
    January 13, 2017
    0
  • Answered
    Me parece que en realidad no es una pregunta, sino un saludo. De hecho, yo no lo escribiría con el signo de interrogación (qué tal?), sino con signo de exclamación (qué tal!) como en "Hola!". En ocasiones, la respuesta a un "qué tal!" es otro "qué tal!" No te preocupes por parecer ruda ante una pregunta, la mayoría de la gente aprecia la sinceridad. Sólo diles que no te encuentras bien cuando no estás pasando un buen día. Esto no es una regla estricta, es mi interpretación de la frase debida a mi procedencia (Cuba). Saludos!
    0 voted
    January 13, 2017
    0
  • Answered
    "We are actors who come well dressed" - "Somos actores que venimos bien vestidos" "who come" - "que venimos" Hope this helps!
    0 voted
    January 13, 2017
    1
  • Corrected

    Traducción

    -1999
    *G.A was founded in April and registered with the capital assets of NTD 5,000,000.
    La empresa 「Industria Godden Asia S.A.」fue establecida en abril con un capital de cinco millones NT.
    (S.A. –Sociedad anónimas)
    -
    -2015
    *G.A imported Continuous Chromium Plating Machine and Advanced Peeling Machine for improving our company value.
    Introdujo máquinas peladoras de avanzada y máquinas de cromado continuo para incrementar el valor de la empresa.
    *G.A signed the Industry-Academy Collaboration contract with Chienkuo Technology University, to foster the future leaders.

    Firmó un contrato entre industria y academia con la Universidad tecnología Chienhuo para fomentar talentos futuros.

    *G.A China factory Capital increased by USD 1,000,000.
    La fábrica Dongtasde Jiangsu china aumentó su capital en 1 millón de dólares.
    -2016
    *Parker Taiyo awarded the best supplier to Golden Asia
    Ganó el premio de la 「Mejor Proveedor Anual」de Parker Taiyo de Jápon.

    0 voted
    January 4, 2017
    0
  • Commented

    Hi, Forrest!

    I'm Rogelio from Cuba (currently living in Mexico).

    I will be glad to help you, we can talk about any subject that interests you. 

    If you want to season your Spanish with idioms from Mexico or Cuba, I can be really helpful.

    Yours,

    Rogelio

    0 voted
    January 4, 2017
    0