سيدة مسنة خبيثه

كنت اسير في الشارع هذا الصباح عندما سمعت صوتا ينادني.
عندما نظرت الى الأعلى، رأيت سيدة مسنة  كانت تنظر للخارج من نافذة منزلها.
قالت لي: "تعالي إلى بيتي، لدي اشياء للاطفال. سيكون لديك طفل قريبا، لا؟"
فوجئت جدا و ايضا كنت المشبوهة جدا.
اعتقدت آنه ربما كانت خدعة. اعتقدت انه ربما شخص ما كان ينتظرهناك لقتلي.
لكنني قررت ان ادخل.
تركت باب الدخول مفتوحا واسع في حال كان لي ان أهرب بسرعة.
رحبت بي و اظهرت لي كل الحب
ساعطيك واحدة آذا كنت تشتري واحدة." قالت لي".
شعرت بالخداع لانها قد قالت انها هدية. و الآن انها تريد بيع
و لكن لانني اعرف ان الكثير من كبار السن بحاجة الى المال الاضافي، دفعت لها و من ثم غادرت.
كانت تفعل شيئا مفيدا على الاقل و اردت ان ادعم ذلك
...حتى لو كان لديها طريقة غريبة لجذب العملاء

ENGLISH TRANSLATION: A Sly Old Lady
I was walking in the street this morning, when I suddenly heard a voice calling me.
When I looked up, I saw an old lady looking out of her window.
She said to me:"Come into my house! I have things for babies! You're going to have a baby soon, no?"
I was very surprised but I was also very suspicious.
I thought that maybe it was a trick. I thought that maybe somebody was waiting there to kill me.
But I decided to go in.
I left the entry door wide open in case I had to run out quickly.
She welcomed me in and showed me what she had knitted.
"I'll offer you one if you buy one", she told me.
I felt tricked because she had said it was a gift. And now she wanted to sell.
But because I know that many old people need extra money, I paid for one and left.
At least she was doing something useful and I wanted to support that.
Even if she had a strange way of attracting clients to her...