| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 17 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- also die Straße betreten ist wenn du deine fuesse auf die strasse setzt. also du betrittst sie ( du bist dann auf der strasse ). Du solltest da aber nicht zu lange bleiben weil das kann gefaehrlich sein ;) die straße ueberqueren ist wenn du von einem ende der straße zu der anderen gehts und dann bist du auf der anderen straßenseite.0 votedJanuary 23, 20171
almost perfect olechka
Kurz über mich. Checken Sie bitte
Ich möchte kurz über mich selbst schreiben um mich vorzustellen.
Ich komme aus Russland, aber lebe seit 4 Jahren in Thailand. Hier studiere ich an der Uni. Das ganze Programm geht auf englisch. Ich bin mit meiner Uni zufrieden. Sie ist nicht nur international, sondern auch sehr kreativ.
Im Sommer absolviere ich meine Studium und plane nach Deutschland zu fliegen ( you need to say you are flying to germany instead of flying germany ), weil ( I think you mean you want to go to germany to continue to study. so weil would be better here ) ich weiterstudieren möchte. Aber zuerst will ich mich um ein ( better to use ein here ) Praktikum bewerben.
Es wäre ausgezeichnet, wenn ich alles so machen könnte wie ich es geplant habe.0 votedJanuary 20, 20171almost perfect Lindsey
Weihnachten mit Erkältung
Ich habe Weihnachten in Nova Scotia bei meiner Eltern gefeiert. Es war sehr schön, aber mein Stiefvater war sehr krank. Er hatte eine Erkältung. Sein Hals hat ihm wehgetan und er hatte Husten und Fieber ( you can remove einen und ein here. in german its ok to say I had cough ). Und meine Mutter war auch krank. Ich war nicht krank, ich hatte Glueck. ( for glueck you use the german ue , dont have the exact letter on my keyboard either :) )0 votedJanuary 20, 20170- Hi Deepak du hast da echt einen sehr fortgeschrittenen text. in diesem zusammenhang beteutes (bei weitem) das einfach nicht genuegend leute erreicht werden und sie noch sehr weit davon entfernt sind alle zu erreichen. dadurch das sie bei weitem benutzen verstaerken sie die aussage. Es ist bei weitem nicht genug ist zb staerker als nur zu sagen es ist nicht genug. es fehlt noch eine ganze menge Sich einstellen : In diesem text heisst sich einstellen einfach nur das die leute dachten das sie den leuten smartphones geben koennten und sich dann alles von alleine regeln wuerde. Es war aber nicht genug Hoffe ich kontte dir helfen. Das kein einfacher text wenn du den schon verstehst ausser diese paar woerter dann bist du schon auf nem guten weg0 votedJanuary 20, 20171
Getting back to german day 6
Hallo Anna, willst du mit mir nach « Steakhouse Bufalo » gehen? Wir können ein nett Essen Morgen Abend haben. Was denkst du? Oh du magst nicht diesen Ort, weil du das Essen widerlich denkst. Schade ! Ich denke, dass es einen spanender Ort ist. Und ausserdem höre ich, dass das Fleisch das Beste aus dem Land ist. Ich mag viel das Fleich, und du? Magst du es? Oh, du bist Vegetarier.Not bad lauriane. Small errors but a german would be able to understand the letter. here are some corrections:
Hallo Anna, willst du mit mir in das « Steakhouse Bufalo » gehen? Wir können nett zusammen abend essen. Was denkst du? Oh du magst nicht diesen Ort, weil du das Essen widerlich ( widerlich is a very strong word btw you might want to use "nicht so gut" which means not so good. but I assume you want to say disgusting ) findest. Schade ! Ich denke, dass es einen schoener ( instead of spanned you could use schoen, spannend is more used to describe a movie ) Ort ist. Und ausserdem höre ich, dass das Fleisch das Beste in dem Land ist ( I assume you meant to say the best in the country ) . Ich mag gerne Fleisch, und du? Magst du es? Oh, du bist Vegetarier.
0 votedJanuary 19, 20172
