¡Cuánto tiempo, italki!

Después de un dilatado tiempo por el mundo de italki, decidí cambiar de aires decidí por un cambio de aires  y me mudé a España. En muchos sentidos, ha sido la mejor decisión de mi vida. Me ha presentado oportunidades para conocer a nueva gente nueva (en mi opinión suena mejor) , sumergirme en una cultura y aprender nuevas costumbres.

Los dos besos entre hombre y mujer me costaban al principio. ¿Por qué quiere darme dos besos esta mujer desconocida? Bueno, quizás porque luego al ver la situación incómoda entre un hombre y una mujer en mi país, y darte cuenta de que los dos realmente no saben como actuar en esta situación (dar la mano entre un hombre y una mujer es demasiado formal si es un encuentro en la calle por casualidad) se puede ver la práctica española como algo más cercano, una práctica cultural extendida que se hace de forma natural.

¿Y lo de interrumpir en una conversación cuando la otra persona todavía está hablando? Parece ser de mala educación para un británico. Pero tras escuchar una explicación, comentando que es una manera de mostrar tus altos niveles de interés en esta conversación, entendí que no fue algo tan negativo y de hecho me va pegando (no obstante paulatinamente). Si no interrumpes, muchas veces no hablas.

Luego hay comida distinta, una forma de ser distinta, celebraciones distintas, normas sociales y culturales distintas. Es verdad que todo ha sido una curva de aprendizaje muy empinada.

Sin embargo, me he dado cuenta hace por poco, por lo bien que lo estaba pasando todo, que había dejado aparcado esta página que hace un tiempo me servía mucho de uso. De hecho, me sorprendió mucho el recibir un mensaje de solicitud por parte de otro usuario de habla española hace poco y me hizo pensar en muchos ratos pasados por aquí.

Y por eso estoy escribiendo. Realmente no dice sin decir nada de interés. Solo son los pensamientos de alguien que está un poco pensativo un domingo por la tarde. Eso, y porque al hacer un examen en español ayer, me di cuenta de que la parte escrita es la parte que ahora más me cuesta, aunque durante la primavera y el verano de 2015 estaba escribiendo y corrigiendo aquí casi todos los días.

Italki, es verdad que al pensarlo bien ahora, te he echado mucho de menos. Los compañeros, otros estudiantes como yo, gente que quieren aprender y mejorar. A ver si consigo reiniciar este viaje con vosotros.

-----------

Opinión del correcto: Escribes y te expresas bastante bien en español así que no te preocupes demasiado por tu parte escrita , solo práctica y disfruta. Si quieres podemos hacer un intercambio inglés/español.

Saludos!!