Search from various English teachers...
Profile
こんにちは!私はナタリアです. Привет! Меня зовут Наташа. Я изучаю японский язык. Готова помочь тем, кто учит русский язык.
Learning
Japanese
Language Skills
RussianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    11.12.2016 きのう私は日本語をべんきょしました。たのしです。今晩私はしゃしんをとりました。モデルは美しいでした。これは私のモデルです。: )
    December 12, 2016
    9
    1
  • Corrected

    Мои любимые резиновые сапоги дождь

    Моя мать часто носяит одежду от российских дизайнеров. Я находиласья под ее сильным влиянием нее.

    На прошлой неделе я купила дождь резиновые сапоги модной марки в интернет-магазине, в Москве.

    Я часто стесняются не люблю выходить на улицу, когда идет дождь, но с этими прекрасными дождя  резиновыми сапогиами, я не могу не ждать, а выходить со своими друзьями гулять.

    Комментарий: "сапоги дождь" - это "резиновые сапоги" : )

    0 voted
    December 8, 2016
    1
  • Posted
    テストです。 こんにちわ!私はナタリアです。今日私はテストを書きました。このむずかしいでした。
    December 4, 2016
    8
    1
  • Corrected

    БОРЩ

    Сегодня Я приготовил борщ. Это очень вкусно.

    Лучше:

    Сегодня я приготовил борщ. Он был очень вкусный.

    0 voted
    December 2, 2016
    0
  • Corrected

    Я написал это письмо одномy из моих учеников, но ошибок - много...

    У меня просьба: можно заниматься не во вторник и в пятницу, а во вторник и в четверг? Просто у меня проблема с графиком, у меня очень много заниятии во вторник и в пятницу, и нет никаких в среду и в четверг. это как будто "пробка", у меня больше нет времени чтобы принимать новых учеников (никто не хочет заниматься 2 дня подряд).


    Правильнее:

    Я написал это письмо одномy из моих учеников. Но ошибок много... (два разных предложения. Их лучше не связывать "и". В первом - о тебе, а во втором - об ошибках)

    У меня просьба: можно заниматься не во вторник и пятницу, а во вторник и четверг? Просто у меня проблема с графиком: у меня очень много занятии во вторник и пятницу и нет никаких в среду и четверг. Это как-будто "пробка". У меня больше нет времени, чтобы принимать новых учеников (никто не хочет заниматься 2 дня подряд).


    0 voted
    December 2, 2016
    0
  • Corrected

    Просто тексты по-русски

    Привет, меня зовут Карин. Очень приятно.

    Я из Японии и живу в Токио. Я говорю по-японски, по-английски, и очень немного по-испански.

    Я изучаю русский язык. Это трудно, но я хочу изучать русский :)


    Ты большая умница, но можно довести до идеала...вот немного откорректированный вариант ; )

    Привет! Меня зовут Карин. Очень приятно!

    Я из Японии. Живу в Токио. Я говорю по-японски, по-английски и немного по-испански. 

    Я изучаю русский язык. Это трудно, но я хочу выучить русский! :)

    0 voted
    November 23, 2016
    1
  • Corrected
    0 voted
    November 23, 2016
    0