Search from various English teachers...
Profile
Learning
Chinese (Mandarin)
Spanish
French
Language Skills
HungarianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons001
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Deleted
Chinese (Mandarin)
Nov 27, 2017
Sorry, this content has been removed by its author.
Activities
  • Corrected

    Attila's correction was right. 

    Just to add:

    In general when you describe what you do, you use the "k" ending of the verbs (the indefinite conjugation), like you correctly did in: Főzök levest. (I'm cooking soup)

    However in "eszem", "fogom" es "megteszem" you used the "m" ending, instead of : "eszek", "fogok" and "megteszek" (although in this case that is the wrong verb as "sportol" is a verb in itself so you don't need any auxilary word with it.)  These are the definite conjugation forms that you would only use if you are talking about a specific dinner or soup that you ate or cooked.

    Here is a good explanation I found online for it, but to be honest, it's just habit for us Hungarians as well, I don't think many Hungarians are able to explain why we use these different forms. :)

    <table class="wikitable" style="font-size: 14px; margin: 1em 0px; background-color: rgb(249, 249, 249); border: 1px solid rgb(170, 170, 170); color: rgb(0, 0, 0); font-family: sans-serif;"><tbody><tr><td colspan="2" style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); padding: 0.2em 0.4em;">Indefinite conjugation of "olvas"</td></tr><tr><td style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); padding: 0.2em 0.4em;">én olvasok ( egy könyvet)</td><td style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); padding: 0.2em 0.4em;">I read (a book)</td></tr><tr><td style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); padding: 0.2em 0.4em;">te olvasol</td><td style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); padding: 0.2em 0.4em;">you read (singular you)</td></tr><tr><td style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); padding: 0.2em 0.4em;">ő olvas</td><td style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); padding: 0.2em 0.4em;">he/she reads</td></tr><tr><td style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); padding: 0.2em 0.4em;">mi olvasunk</td><td style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); padding: 0.2em 0.4em;">we read</td></tr><tr><td style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); padding: 0.2em 0.4em;">ti olvastok</td><td style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); padding: 0.2em 0.4em;">you read (plural you)</td></tr><tr><td style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); padding: 0.2em 0.4em;">ők olvasnak</td><td style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); padding: 0.2em 0.4em;">they read</td></tr></tbody></table><table class="wikitable" style="font-size: 14px; margin: 1em 0px; background-color: rgb(249, 249, 249); border: 1px solid rgb(170, 170, 170); color: rgb(0, 0, 0); font-family: sans-serif;"><tbody><tr><td colspan="2" style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); padding: 0.2em 0.4em;">Definite conjugation of "olvas"</td></tr><tr><td style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); padding: 0.2em 0.4em;">én olvasom ( a könyvet)</td><td style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); padding: 0.2em 0.4em;">I read ((a specific) book)</td></tr><tr><td style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); padding: 0.2em 0.4em;">te olvasod</td><td style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); padding: 0.2em 0.4em;">you read (singular you)</td></tr><tr><td style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); padding: 0.2em 0.4em;">ő olvassa</td><td style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); padding: 0.2em 0.4em;">he/she reads</td></tr><tr><td style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); padding: 0.2em 0.4em;">mi olvassuk</td><td style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); padding: 0.2em 0.4em;">we read</td></tr><tr><td style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); padding: 0.2em 0.4em;">ti olvassátok</td><td style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); padding: 0.2em 0.4em;">you read (plural you)</td></tr><tr><td style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); padding: 0.2em 0.4em;">ők olvassák</td><td style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); padding: 0.2em 0.4em;">they read

    </td></tr></tbody></table>

    Hence it is also correct to say:

    Megfőzöm a levest.
    Eszem a levest a családommal. (Although even in English you wouldn't really use I am eating the soup with my family.
    Ezután megnézem a filmet. ( I will watch the movie after)

    But you can't say that you will do the sport so it's only correct as Attila wrote it.

    Hope it helped

    0 voted
    November 19, 2016
    2
  • Posted
    中国文化 - Chinese culture

    你最喜欢的中国歌曲和电影是什么?我想听一些,看一些帮助我学习的语言。 谢谢

    What are your favourite Chinese songs and movies? I would like to listen to some and watch some to help me learn the language. Thanks

    November 19, 2016
    15
    1
  • Corrected
    0 voted
    November 19, 2016
    0
  • Posted
    Introduction I work in a sport store. I study Business and Spanish. My favourite city is Barcelona. I like to do sports, to draw and to read. I am moving to China in March. 我在一家体育用品商店工作。 我学习商务和西班牙语。 我最喜欢的城市是巴塞罗那。 我喜欢做运动,画画和阅读。 我三月搬到中国。 Wǒ zài yījiā tǐyù yòngpǐn shāngdiàn gōngzuò. Wǒ xuéxí shāngwù hé xībānyá yǔ. Wǒ zuì xǐhuān de chéngshì shì bāsèluōnà. Wǒ xǐhuān zuò yùndòng, huà huà hé yuèdú. Wǒ sān yuè bān dào zhōngguó.
    November 17, 2016
    7
    1