| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- так хочу говорить по русский :з 이것은 한사람당 1000루블 입니다. this would be 1000 ruble per person это стоит по 1000 рублей за челабёк 러시아에는 산들이 많이 없을것 같은데 그렇지 않나요? I think in russia there isn't many mountains isn't it? кажется что в росий нет много гор, <isn't it> 지역마다 다를것 같네요. It will be Different regions to regions Это будет Различные регионы в регионы 러시아 음식은 어떨지 되게 궁금해요 I'm very curious about what does Russian food looks like Я был очень любопытно какая русские еда был. 얼마나 대단한지 말로 다 표현하기 힘드네요 I can't say enough how great it is Я не могу хватить говорить как отлично это был 러시아 음식을 먹어보고 싶지만 기회가 없네요. Want to eat russian food in here but don't have a chance хочу поесть русскую еду но у меня нет шанс 본적 없어요 I've never seen before Я никогда не видел раньше 가본적 없어요 I've never been there before Я никогда не был там раньше 나중에 한국에 올 기회가 있으면 이 국은 꼭 먹어봐야 해요 Later, when you have a chance to eat korean food you have to eat this soup Позже, когда у вас есть шанс съесть корейскую еду ты должен съесть этот суп 김치로 만들어졌어요 Made with Kimchi используя кимчи 나중에 борщ를 한번 만들어 볼거에요 I'll try to make "борщ" later Я буду примерять готовить суп позже "драники" 같은 음식은 한국에도 있어요 food like "драники" is also in Korea в корее есть еда словно драники драники라는 한국음식과 비슷한 음식을 찾았어요. And I found food that similar with korean food, named драники я нашёл еду, что подобное с корейская еда, названный драники 한번 봐줄수 있나요? can you take a look at this one? ты можешь посмотрить это?? 맞는지 틀리는지 모르겠어요 I don't know whether it is right or not Я не знаю, правильно ли или нетDecember 18, 201621
안녕하세요 미스나에요
정말 오랜만이네요 그동안 잘 지내셨죠?
여전히 비가 많이 오니까 밖에 나가면 꼭 따뜻한 옷을 입고, 감기조심하세요.
앞으로 어쩌면 (가끔 / 자주) 이렇게 포스트 남길거 같아요
어떤 내용들이 들어갈지는 아직 정해지지 않았지만 그냥 여러가지 잡다한 이야기가 될 것 같아요
이렇게 연습하면서 한국어를 유창하게 말할 수 있길 바래요
오늘은 여기까지네요. 고마워요
안녕하십니까, 미스나입니다.
정말 오랜만입니다. 그동안 잘 지내셨습니까?
여전히 비가 많이 오니까 밖에 나가면 꼭 따뜻한 옷을 입고, 감기 조심하시길 바랍니다.
앞으로 어쩌면 (가끔 / 자주) 이렇게 포스트를 남길 것 같습니다.
어떤 내용들이 들어갈지는 아직 정해지지 않았으나, 그냥 여러가지 잡다한 이야기가 될 것 같습니다.
이렇게 연습하면서 한국어를 유창하게 말할 수 있길 바랍니다.
오늘은 여기까지 입니다. 감사합니다.
0 votedNovember 12, 20161월급을 올려주실래요?
가: 사장님, 오늘 드릴 말씀 있어요.나: 네, 말해봐요.
가: 저는 여기서 일한 지 3년 되었는데 월급을 올려주실래요?
제가 여기서 일한지 3년이
제가 여기서 일한지 3년이나 (강조) 월급을 올려주시면 안될까요? (높은 사람에게 부드럽게 부탁할때)
나: 요즘 회사가 어렴을 겪고 있어요, 알잖아요.어려움을
가: 네, 알았는데 와이프하고 아이들을 키워야 해요.하지만,
나: 회사 위해서 더 열심히 일하도록 하세요. 내년에 월급을 꼭 올려주겠어요.
가: 네, 알겠습니다.ㅠㅠ Sad Story.....
0 votedNovember 12, 20161유학 어때요?
유학가는 것은 어때요?
다른 나라에 이사하는 것이 어때요?다른 나라에 이사가는 것은 어때요?
여름에 유학하고 싶지만 저는 좀 불안한 사람이에요.
여름에 유학을 가고 싶지만, 저는 좀 불안해요
원래 한국에 가고 싶었어요.
원래 한국에 가고 싶었지만,
하지만우리 대학교와 한국 대학교끼리 여름 프로그램이 없어서 지금 중국에 가고 싶어요.
우리 대학교와 한국 대학교 사이의 여름 프로그램이 없어서 지금은 중국에 가고 싶어요
작년에 중국어 좀 배웠지만 올해 중국 수업을 스케즐에 넣을 수 없었어요.
작년에 중국어를 좀 배웠지만 올해에는 중국 수업을 스케쥴에 넣을 수 없었어요.
중국에 가면 저기에 있을 때 많을 배울라고 생각해요.
중국에 가면 거기에 있을 때 (중국어를) 많이 배울거라고 생각해요.
(중국어를) 많이 배울 수 있을 거라고 생각해요. (More Naturally)
저는 갈까요...?
0 votedNovember 10, 20161- здравствуйте! первый писание по русский язык. Hello! this is first time to writting something in Russian. Glad to find this site. I want to learn Russian to visit russia. I have been learning russian for about 3 month. but, really difficult to learn. I want to keep learning russian so that I can speak well. здравствуйте! это моя первый писание по русский язык. очень лад за наить этот сайт. я так хочу изучить русский язык, чтоы пое́здить в россие. я учусь язык за три мецасе, но очень трудно........ я хочу изчить язык и могу говорить хорошийNovember 9, 201652
