Search from various English teachers...
South Korea flagDaewoong Park
так хочу говорить по русский :з 이것은 한사람당 1000루블 입니다. this would be 1000 ruble per person это стоит по 1000 рублей за челабёк 러시아에는 산들이 많이 없을것 같은데 그렇지 않나요? I think in russia there isn't many mountains isn't it? кажется что в росий нет много гор, <isn't it> 지역마다 다를것 같네요. It will be Different regions to regions Это будет Различные регионы в регионы 러시아 음식은 어떨지 되게 궁금해요 I'm very curious about what does Russian food looks like Я был очень любопытно какая русские еда был. 얼마나 대단한지 말로 다 표현하기 힘드네요 I can't say enough how great it is Я не могу хватить говорить как отлично это был 러시아 음식을 먹어보고 싶지만 기회가 없네요. Want to eat russian food in here but don't have a chance хочу поесть русскую еду но у меня нет шанс 본적 없어요 I've never seen before Я никогда не видел раньше 가본적 없어요 I've never been there before Я никогда не был там раньше 나중에 한국에 올 기회가 있으면 이 국은 꼭 먹어봐야 해요 Later, when you have a chance to eat korean food you have to eat this soup Позже, когда у вас есть шанс съесть корейскую еду ты должен съесть этот суп 김치로 만들어졌어요 Made with Kimchi используя кимчи 나중에 борщ를 한번 만들어 볼거에요 I'll try to make "борщ" later Я буду примерять готовить суп позже "драники" 같은 음식은 한국에도 있어요 food like "драники" is also in Korea в корее есть еда словно драники драники라는 한국음식과 비슷한 음식을 찾았어요. And I found food that similar with korean food, named драники я нашёл еду, что подобное с корейская еда, названный драники 한번 봐줄수 있나요? can you take a look at this one? ты можешь посмотрить это?? 맞는지 틀리는지 모르겠어요 I don't know whether it is right or not Я не знаю, правильно ли или нет

Corrections · 2

0

Я так хочу говорить по-русски :з

이것은 한사람당 1000루블 입니다.
this would be 1000 ruble per person
это стоит по 1000 рублей с человека

러시아에는 산들이 많이 없을것 같은데 그렇지 않나요?
I think in russia there isn't many mountains isn't it?
Думаю, в России немного гор, не так ли?

지역마다 다를것 같네요.
It will be Different regions to regions
Будут различия от региона к региону

러시아 음식은 어떨지 되게 궁금해요
I'm very curious about what does Russian food looks like
Мне очень любопытно, на что похожа русская еда (or "как выглядит русская русская еда")

얼마나 대단한지 말로 다 표현하기 힘드네요
I can't say enough how great it is
Я не могу выразить, насколько это прекрасно.

러시아 음식을 먹어보고 싶지만 기회가 없네요.
Want to eat russian food in here but don't have a chance
Я хочу поесть русскую еду здесь, но у меня нет возможности.

본적 없어요
I've never seen before
Я никогда не видел раньше. +

가본적 없어요
I've never been there before
Я никогда не был там раньше. +

나중에 한국에 올 기회가 있으면 이 국은 꼭 먹어봐야 해요
Later, when you have a chance to eat korean food you have to eat this soup
Позже, когда у вас будет возможность попробовать корейскую еду, вы должны попробовать этот суп.

김치로 만들어졌어요
Made with Kimchi
используя кимчхи (or "корейскую капусту")

나중에 борщ를 한번 만들어 볼거에요
I'll try to make "борщ" later
Позже я попробую приготовить борщ.

"драники" 같은 음식은 한국에도 있어요
food like "драники" is also in Korea
В Корее тоже есть еда, похожая на драники

драники라는 한국음식과 비슷한 음식을 찾았어요.
And I found food that similar with korean food, named драники
И я нашёл блюдо, похожее на корейскую еду, под названием "драники".

한번 봐줄수 있나요?
can you take a look at this one?
ты можешь взглянуть на это?? ("взглянуть" - momentary action, similar to "take a look")

맞는지 틀리는지 모르겠어요
I don't know whether it is right or not
Я не знаю, правильно это или нет
0

Я так хочу говорить по-русски.:з

이것은 한사람당 1000루블 입니다.
this would be 1000 ruble per person
Это стоит 1000 (тысячу) рублей на человека

러시아에는 산들이 많이 없을것 같은데 그렇지 않나요?
I think in russia there isn't many mountains isn't it?
Кажется, что в России нет так уж много гор, не так ли?

지역마다 다를것 같네요.
It will be Different regions to regions
Я буду ездить из региона в регион

러시아 음식은 어떨지 되게 궁금해요
I'm very curious about what does Russian food looks like
Мне очень любопытно, какова русская еда на вкус?

얼마나 대단한지 말로 다 표현하기 힘드네요
I can't say enough how great it is
Я не могу выразить насколько отлично это было

러시아 음식을 먹어보고 싶지만 기회가 없네요.
Want to eat russian food in here but don't have a chance
Хочу попробовать русскую еду, но у меня нет возможности.

본적 없어요
I've never seen before
Я никогда не видел этого раньше

가본적 없어요
I've never been there before
Я никогда не был там раньше

나중에 한국에 올 기회가 있으면 이 국은 꼭 먹어봐야 해요
Later, when you have a chance to eat korean food you have to eat this soup
Позже в Корее, когда у вас появится возможность попробовать корейскую еду, вы должны съесть этот суп.

김치로 만들어졌어요
Made with Kimchi
Используя кимчи

나중에 борщ를 한번 만들어 볼거에요
I'll try to make "борщ" later
Позже я буду пытаться приготовить борщ

"драники" 같은 음식은 한국에도 있어요
food like "драники" is also in Korea
В Корее тоже есть еда подобная драникам 

драники라는 한국음식과 비슷한 음식을 찾았어요.
And I found food that similar with korean food, named драники
Я нашёл корейскую еду, которая похожа на драники 

한번 봐줄수 있나요?
can you take a look at this one?
Вы можете взглянуть на это??

맞는지 틀리는지 모르겠어요
I don't know whether it is right or not
Я не знаю правильно ли это или нет

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today