I miei progetti di sudio e di lavoro

Salve a tutti! Mi preparo sto preparando per l'esame CILS ed oggi vorrei fare una prova scritta. Ho scelto il tema "I progetti di studio e di lavoro per il futuro". I Di progetti ne ho infatti alcuni. Ho 33 anni e penso che non sia mai troppo tardi per incominciare qualcosa di nuovo oppure per continuare con la propria formazione. Studio l'italiano da 6 anni e finalmente ho preso la decisione (suona meglio "e finalmente HO DECISO) di dare l'esame della sulla conoscenza di della lingua italiana come lingua straniera. A Mosca frequento il corso per la preparazione ma non mi aiuta tanto. (potresti scrivere i motivi per cui questo corso non ti sta aiutando molto). L'esame si svolgerà a dicembre e dopo di che vorrei continuare con lo studio dell'italiano e fare frequentare il corso della di grammatica avanzata. Se avessi l' un orario di lavoro diverso che mi lasciasse più tempo libero, frequenterei volentieri il corso di business italian. Tutto questo studio della lingua italiana e' è legato ai miei plani piani futuri di lavoro: lo vorrei cambiare lavoro (ora faccio il chimico in un laboratorio) oppure allargare le mie esperienze lavorative e trovarne uno dove nel quale (non è sbagliato scrivere dove ma è più appropriato "nel quale") si usa la lingua italiana.

Brava =)

Il fine settimana.

L'atro compito dal libro dello studente:
"Scrivete un'e-mail a un amico italiano nella quale, dopo i soliti saluti, raccontate un fine settimana appena trascorso".

La mia lettera:

Ciao Francesco,

come stai? Da molto che non ti sento. Mi manchi molto! Come va la tua famiglia? Che tempo fa a Roma? A Mosca fa brutto, fa freddo, quasi non splende il sole, tira il vento forte, il cielo è coperto, piove spesso a dirotto o nevica. Adesso è l’autunno ma fa così freddo che sembra inverno ( il tempo è invernale.  )
Vorrei raccontarti il mio ultimo fine settimana scorso :  ho studiato tutta la settimana e quando è arrivato il weekend (per non ripetere di nuovo la parola "fine settimana"), ne sono stato molto contento perché sono stato ero troppo stanco e ho avuto   avevo bisogno di restare riposare un po’. Sabato sono andato al ristorante con gli amici. Il luogo è era bellissimo. Ci sono pochi luoghi a Mosca dove si può prendere possono mangiare piatti italiani veri, ma per fortuna ne ho trovato uno. Ci Ho preso la mia pasta preferita: caccio e pepe. Purtroppo, i piatti non sono tanto grandi come quegli QUELLI Italia, comunque, sono stati erano buoni. Dopo il pranzo siamo andati al cinema, abbiamo voluto guardare il nuovo film di Xavier Dolan. Ci è piaciuto questo film. Gli attori è e la musica sono erano formidabili! (e= congiunzione (and); gli attori e la musica erano: perché l'azione è finita e si è svolta nel passato. Usare SONO non è completamente sbagliato ma suona meglio ERANO) Ti consiglio di guardarlo. Più tardi, quando il film è finito (POTRESTI SCRIVERE: DOPO IL FILM), siamo andati a passeggiare in centro. Abbiamo parlato della nostra vita, raccontato le ultime notizie e alla fine io sono tornato a casa. Il giorno è stato molto intenso e divertente, perciò mi sono addormentato quasi subito. Domenica sono rimasto a casa perché non mi sentivo bene mi è ammalato, forse MI ERO AMMALATO a causa del tempo. Non sono andato dal medico, ma ho deciso di stare a letto. Ho preso le medicine e la sera mi sono sentito meglio.
A proposito, ho studiato il passato prossimo e il futuro semplice, così adesso è(USA IL FUTURO: Così adesso SARA' più semplice...)  più semplice comunicare con te in italiano:)
E tu, come hai passato il fine settimana? Che cosa hai fatto?

A presto!

P.S. Bravo =) non male come elaborato!

Il mio sogno: Vaticano (parte 4)

Pioveva e abbiamo deciso di visitare il Vaticano. Il Vaticano è un piccolo stato indipendente a Roma e si potrebbe dire che è il retaggio di tutta la cultura del mondo. La città del Vaticano (ha il confine, il drappello --> cosa vuoi dire?) ha il proprio stemma, inno e la propria moneta del Vaticano proprio come ogni stato del mondo. Il capo dello Stato è il Papa. Il monumento più maestoso è la basilica di San Pietro. Questa basilica è cosi grande a tal punto che circa 60 000 persone possono visitare questo posto contemporaneamente. Uomini illustri hanno lavorato per la costruzione della Basilica: Bramante, Raffaello, Michelangelo, Bernini. In seguito abbiamo visitato i Musei del Vaticano nei quali sono esposte innumerevoli opere: pitture murali, sculture ecc. Infine abbiamo anche visitato la cappella Sistina i cui dipinti sono stati realizzati da Michelangelo. Prima di andare via, siamo saliti fino alla cupola per vedere Roma: uno spettacolo indimenticabile.

La mia giornata di ferie

Scusatemi, non sono molto creativa oggi e non ho nessun idea di che cosa scrivere, allora vi racconto semplicemente come è stata la mia giornata. Sono in ferie da 2 settimane, quindi posso alzarmi tardi di mattina. Infatti non mi alzo mai prima delle 9. Però dopo questa mattina capisco bene perché dovrei sempre alzarmi sempre presto:  mi sono svegliata circa alle 8 e ho deciso di restare a letto e dormire fino alle 9, ma ho avuto 3 incubi in sequenza. E` stata davvero una brutta decisione quella di tornare a letto: ho solo avuto degli incubi e nel complesso ho soltanto perso un'ora in cui potevo fare qualcosa di interessante e utile.
Mi sono alzata dunque quando mio marito era già andato al lavoro; lui comincia alle 10 ma va via prima perché ci vuole tempo per arrivare in ufficio. Ho preso un caffè con i crostini e ho guardato un episodio di una serie tv. Tutti conoscono quella serie americana chiamata "Friends", ma io non l'avevo mai guardata sino ad ora. Ho cominciato il mese scorso a guardarla in italiano per esercitarmi con la lingua e adesso mi piace molto.
Dopo aver guardato l'episodio, ho fatto una breve passeggiata con i miei cani e poi sono andata all'appuntamento con il dentista alle 12. Non ho tanta voglia di raccontarvi quest'esperienza ma credetemi, non è stata per niente piacevole quell'ora :) Dopo il dentista sono tornata a casa per studiare il francese. A proposito, ho scritto il mio primo testo in francese sul italki proprio oggi.
Poi ho cominciato a leggere un libro nuovo. E` un romanzo poliziesco svedese "La ragazza corvo" di Erik Axl Sund. E` davvero avvincente. Adoro quell'atmosfera cupa che gli scrittori scandinavi sanno ricreare benissimo. Avrei passato tutta la serata con quel libro, però ho pensato che dovevo studiare almeno un po' per migliorare con le lingue. Allora, la prima cosa utile che ho fatto è stata proprio scrivere questo testo :)
Purtroppo mio marito torna a casa tardi oggi perché in questi giorni va a scuola guida di sera. Ha cominciato a frequentarla solo qualche settimana fa, però non vedo l'ora che finisca e che avrà finalmente la patente. Così starà a casa con me dopo il lavoro: mi manca molto.
Quindi posso dire che quella di oggi è  stata una giornata molto piacevole  anche se sono un po' insoddisfatta di non avere studiato abbastanza. Ho molte lingue da imparare e di solito non ho molto tempo durante i giorni in cui lavoro. Ovviamente avevo tanti progetti di studio da mettere in atto durante queste ferie però mi sembra che le ferie siano gli unici 14 giorni in cui posso godermi la vita ed essere più o meno pigra. Sono fatta così :(