Search from various English teachers...
Profile
Hi everybody. I'm a student at Middle East Technical University in Ankara,Turkey. I'm half Polish but I dont know Polish because I have been living in Turkey since I was born. That's why I want to learn Polish. It doesn't matter if you know Polish or not, I would like to meet new people. You can write me whatever you want :)
Learning
Russian
Polish
Language Skills
TurkishNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Yılbaşı

    Yılbaşı gecesinde arkadaşıma gittim. Orada beraber yılbaşı gecesi konserini dinledik. Arkadaşım  benim için akşam yemeğini önceden hazırladı. Biraz şarap ve viskiyle akşam yemeğini yedik. Saat 12'de insanlar dışarıda havai fişeklerle kutladılar. Çok gürültülüydü. Biz saat üçe kadar sohbet ettik. Ben onunla sabahladım. (We don't use "geceledim".If you want to write that you don't slept until morning; you should use "sabahladım")
    Ertesi gün ben(If you don't use it here, it will be more natural) saat 11'de kalktım. Biz kahvaltı yaparken (If you say "yaparak", it seems having as if having breakfast helped you to listen to music. "Yaparken" means in the same time) yeni yıl konserini dinledik. Ben dün gece fazla alkol içtim. Onun için biraz rahatsızdım. Gelecek/Önümüzdeki  yılbaşında belki daha çok evde otururum.

    0 voted
    January 9, 2017
    0
  • Corrected

    Türkçe

    1. O Ukrayna'nın Avrupa Birliği'ne girişinin bizim hayatımızı daha iyi etkileyeceğini düşünüyor.
    2. Türkiye'ye senin gitmeni benimle beraber gelmeni istiyorum.
    3. Onun yanında gerçekten para olmasaydı o kadar yararsız şeyler alamazdı.
    4. O genç ve sağlıklı olsa da sizi bekleyerek kendi, koltukta uykuya daldı.
    5. Her sözü düşünerek sorulan soruya cevap veriyordu.
    6. Cevabı sonuna kadar düşününce öğretmenin bütün sorularına cevap verdi.
    7. Biz otelemizin balkonunda çıkar çıkmaz önümüzde çok iyi bir görünüm açtı. çok iyi bir manzara gördük.
    8. Ülkemizde savaş olduğu için çok insan diğer kentlere gitmek zorundaydı or zorunda kaldı.
    9. Evden bütün değerli şeyleri çalmak için hırsızlar farklı yöntemler kullandılar. (I think "Evdeki" is better but "evden" is also correct. "Evden" means "from the house, "Evdeki" means in the house.)
    10. Sen yaşlı bir büyükanne ziyaret edersen bana da haber ver. (Generally we use "anneanne" for grandmother"
    11. Her zaman bize baban Baban bize her geldiğinde kızıma bir hediye getirir. (I'm not sure about do you want to write like this. My correction's means "Your dad brings a gift to my doughter every time he comes to us)
    12. Onun  düğünümüze gelmek gelmesi için ona bir mektup yazmak istiyoruz.
    13. Bu Zerafet , bir adamın her akşam bu küçük bir mağazadan bu küçük mağazadan or küçük bir mağazadan çiçekler almasından bellidir. or ..çiçekler alması ile belli olur.(Usually we use singular form of flover if you talk about buying from a shop because generally it's a bunch of flavor. You should use plural form if you buy more than one person or buy more than one bunch, but again plural form is not wrong) 
    14. Biz pikniğe giderken sende yiyecek birşey bir şey yiyecek senin ile getir.
    0 voted
    January 9, 2017
    0
  • Posted
    Differences.... Hello. Could you tell me what is the differences between -It has gone -It is gone -It went please?
    January 7, 2017
    3
    0
  • Corrected

    Bu dünyaya hiç kimse bizi kurtarmak için gelmedilar.

    Bu hayat  bana iki büyük ders bana öğretti. Birincisi bu dünyaya hiç kimse bizi kurtarmak için gelmedi. Sevginin anlamını kendimize içerinde bakmak kendi içimizde bulmak lazım. İkincisi hayat çok kısa, neden hep başka bir kişiyi bekliyoruz, başka şeyler oluyor. Neden ilk adımı atmıyoruz?
    Yani hayat sadece bir kez geliyor, yarın ne olacak tamamen bir gizem. Her gün en son gün gibi yaşayalım!
    0 voted
    November 8, 2016
    1