Search from various English teachers...
Profile
Learning
French
English
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Carta para mi amigo argentino (Parte 2)

    ¿Sigues retomando practicando inglés? ¿Ya leíste el libro que compraste? Estoy leyendo “Harry Potter y la piedra filosofal” en español. Me encanta leer en otro idioma, me resulta muy gratificante y entretenido. Ya conozco la historia de Harry Potter (lo la leí en francés hace cinco o seis años cuando era una adolescente) y ví todas las peliculas.películas ¿Son populares estos libros en Argentina? Sabes ¿Sabias que cuando empezaba empezó a escribir, JK Rowling (la autora), era una madre soltera que luchó luchaba por ganar dinero? Escribó sus libros en los cafés de Edimburgo en Escocia. Ahora JK Rowling es una de las mujeres más ricas del Reino Unido, se dice que ella, es más rica que la reina de Inglaterra. ¡Qué increíble! A largo plazo, mi objetivo es leer todos los libros de la saga de Harry Potter en español. Tambíen También quiero leer otros otra clase de libros libros como los orientados para jovenes adultos, opino que eso esa es una buena idea para empezar a leer en otro idioma.

    Estoy tan motivada para aprender español como lo estuve cuando aprendí inglés por primera vez. Tengo una verdadera pasión por las lenguas. El año que viene, cuando vuelvo vuelva a estudiar en la universidad de Bristol (para ser profesora de lengua; quiero enseñar el francés, que es mi lengua maternal materna, y el español también), voy a presentarme al examen del DELE (Diploma de Español como Lengua Extranjera) , nivel B1 or o B2. Profesionalmente, creo que podría ser una ventaja.

    Espero recibir tu carta pronto

    Un abrazo
    ¡Hasta luego!

    Chloé

    Muy bien, casi perfecto al estuilo argentino. Saludos

    0 voted
    March 26, 2017
    0
  • Corrected

    Carta para mi amigo argentino (Parte 1)

    Querido boludo (¡jajajajaja!),

    ¿Cómo estás? Espero que te lo pasaras hayas pasado bien las tus vacaciones en Brasil. ¿Qué hiciste durante estos éstas dos semanas acá allá? ¿Visitaste a unos amigos, bebiste mucho y disfrutaste de las playas?
    ¿ Te quedaste boludeando ?

    Tengo ganas de viajar. Dentro de dos semanas, me voy a Barcelona y Girona (al norte de España) por cuatro días. Me voy Voy a viajar sola porque creo que es la mejor manera de encontrar nueva gente. Me quedaré en albergues juveniles. Son muy baratos y muy buenos para sumergirse en la cultura del país, la gente siempre te aconseja sobre lugares muy buenos que no puedes encontrar en las guías de viaje. Además, lo bueno con de viajar sola, es que puedo hacer lo que quiero, cuando lo quiero . Claro que voy a hacer una investigación sobre los lugares más populares de Barcelona y Girona, pero quiero ser espontánea también y no planearlo todo. Hay que dejar un poquito al azar, no es necesario planear hasta el último detalle. Las mejores cosas suceden cuando menos te las esperas.


    Muy bien., casi perfecto al estilo argentino. Saludos desde éstos lares del fin del mundo....

    0 voted
    March 26, 2017
    0
  • Answered
    azurri es el equipo de futbol italiano, quizás se refiera a un comentario futbolistico sobre la velocidad de los jugadores italianos, rapidos como balas. pleno al 15 se refiere que salió un pleno ( una jugada apostada en la ruleta) en el numero 15 en una ruleta de casino.
    0 voted
    March 26, 2017
    1
  • Answered
    excitado, entusiasmado y también en un sentido sexual seria un sinonimo de caliente
    0 voted
    February 25, 2017
    0
  • Answered
    A las personas que trabajan en las fábricas se les dice operario. En Argentina. Operador nunca escuche para referirse al trabajor fabril. Te conviene recordar operario mejor ya que te van a entender en todos lados.
    0 voted
    October 29, 2016
    0
  • Answered
    Suelo viajar a Bartiloche todos los años, en mis vacaciones de invierno. En argentina, en clases sociales medias y altas se usa mucho para referirse a actividades que se solían o se suelen hacer.
    0 voted
    October 29, 2016
    0
  • Answered
    Yo vivo en argentina y no se le dice fideos a todo. Para hablar en forma general se le llama pastas. Si se conoce la clase de pastas se usa el nombre especifico. Ej: spaguetti, monitos, mostacholes, macarrones etc, Todo depende del conocimiento culinario de cada persona. No se usa macarrones para hablar en forma general de las pastas
    0 voted
    October 29, 2016
    0