Search from various English teachers...
China flagLin Tingting
¿Qué significa? Gracias 1. una pesadilla de balas azzurri. ¿qué es balas azzurri 0 0? 2. ¿qué significa Pleno al 15? gracias

Answers · 6

3
Hola amiga Oneiro, Azurri es una palabra italiana que significa "azules", y que ellos utilizan para denominar coloquialmente a la selección italiana de fútbol debido al color azul de su uniforme. En cuanto al pleno al quince, en España tenemos un juego de apuestas que se llama "la quiniela". Es algo así como una lotería pero en las apuestas hay que adivinar los resultados de 15 partidos de fútbol para ganar. No es necesario adivinar el número de goles sino simplemente qué equipo gana el partido o si hay un empate. Se hace pleno al 15 cuando adivinas correctamente los resultados de todos los partidos. Espero haberte ayudado, un saludo.
1
"Azurri" se refiere a la Selección Italiana de Fútbol, ya que van de azul. Esa oración, concretamente, hace referencia a su velocidad (como balas). "Pleno al 15" tiene relación con la quiniela, un juego de lotería español en el que hay 15 partidos, de los que tienes que acertar el signo del resultado (1: vitoria local, X: empate, 2: victoria visitante). Los 14 primeros partidos valen lo mismo. Sin embargo, el 15 solo cuenta como acertado si has acertado el resto también. Cuando los aciertas todos, se denomina "pleno al 15". Es una expresión bastante usada aquí. Un saludo, quedo a tu disposición para cualquier duda, Carmen.
1
azurri es el equipo de futbol italiano, quizás se refiera a un comentario futbolistico sobre la velocidad de los jugadores italianos, rapidos como balas. pleno al 15 se refiere que salió un pleno ( una jugada apostada en la ruleta) en el numero 15 en una ruleta de casino.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today