خیلی مشغول بودم
بدبختانه، برای چند هفته پیش خیلی مشغول بودم
Unfortunately, for the past several weeks I have been very busy.
پس، برای زیادی زبان فارسی تمرین کردن وقت نداشتم
So, I didn't have time for a lot of Farsi language practice.
کلاس هام سخت تر از اون چیزی هست که فکر می کردم
My classes are harder than I previously thought. (???)
ولی، من تقریباً هر روز فلاش کارت های فارسی ام انجام دادم و در اتوبوس یکم رادیو ی فارسی گوش دادم
But, I still did my Farsi flash cards almost every day and listened to a little Farsi radio on the bus.
من و دوست دخترم آخر این هفته به خانه خانواده ش میریم
This weekend my girlfriend and I are going to her family's house.
عمه و پسر عمه ش به آمریکا برای تعطیلات امدن. من تا حالا از آنها ندیدم
Her aunt and her aunt's son (maternal, male cousin) came to America for vacation. Until now, I haven't met them.
من هیَجان زَدِه برای دیدار با آنها هستم
I am excited to meet them.
من میخوام با فارسی ام به انها تحت تاثیر قرار بدم.
I want to impress them with my Farsi.
How do you say, "I haven't met them in person"?
Thank you in advance for reading and for any corrections!