Search from various English teachers...
Profile
Learning
Korean
English
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    我有一个秘密(第二部分)

    就语言而言,许多外国人认为普通话非常困难。 他们不喜欢用声调语言与不熟悉的书写系统的想法。 好! 象在到处的人,扬州的人们都欣赏了游客学习母语的努力。 即使外国人在汉语中最基本的成就(即使外国人只学会了最基本的汉语),也能得到了赞美。 如果更多的外国游客知道汉语语法相对简单,并成功学习汉语,他们将喜欢在扬州更多的住宿(他们将更喜欢在扬州旅游、居住)。 然后大量涌入。 我不想这种情况发生。

    它的食物代表扬州生活的另一个鲜为人知的特征。虽然在大多数外国地方的中国食品(食物)经常缺乏真实性,外国人可能认识川餐和粤菜(广东)的食品(食物)风格是不同的,但他们大概不知道在扬州发现的“淮扬”类型的食物。淮扬菜旨在保持成分的颜色和新鲜味道,不添加油。扬州炒饭是淮扬菜的一个很好的例子。扬州人对他们的美食感到自豪。也许我们可以保持(保守)这个秘密。

    几乎不是秘密,扬州女性的美丽不能避免(不能不引起)任何人注意,游客包括游客在内。 中国人有一句谚语(我稍微修改了一下),“上有天堂,下有苏扬”。 我自己的妻子来自扬州,她的父母仍然住在扬州。 就我自己而言,扬州的美丽女性不会分散我的注意力,因为我自己的妻子的光辉遮住她们的灯光(因为我妻子的美丽像是光辉,其他扬州女性相比之下就像灯光,被遮住了)。 她的陪伴让我常常感谢扬州,我担心扬州的这个方面不会被压抑(mayby = 我担心扬州女性很美丽的事实不会被掩盖)。

    在中国以内,扬州旅游景点众所周知,但也许这个名声在中国之外并没有太普遍。 这是好的,因为也许缺乏名声昭着(this is a mistake  Idioms)(因为也许没有声名远扬),所以可以防止阻止游客涌入。 如果外国人知道瘦西湖,他们一定想去。 瘦西湖包含有一个广泛(宽阔),蜿蜒,美丽维护的公园,大约三百年前,在那里乾隆皇帝喜欢在那里钓鱼。 我上周和朋友一起去过瘦西湖,五亭桥给我留下深刻的印象。 另一个着名(mistake, is 著名)的景点在扬州,是大明寺及其九层塔。

    总之,我承认我是自私的。 我目前正在享受扬州的人民,生活,食物及城市环境(给我带来的愉快),我不想任何东西改变。 如果城市的吸引力(魅力)属性被广泛知晓,外国人的涌入可能破坏我的这一生活。 扬州拥有轻松的生活方式,友好的人民,现代化的设施,独特的美食,美丽的女性及历史遗迹。 我想把扬州保密(我想把扬州的好处隐藏起来)。 不幸的是,对我来说,这种秘密不能长久以来一直未知(不被人知晓),除非每个人都合作。 所以我请求大家沉默。 请不要让我失望。
    0 voted
    October 21, 2016
    1
  • Corrected

    安加拉河和叶尼塞河的传说

    我想告诉你们一下一个在我的家乡比较有特色的故事。这个故事跟贝加尔湖,安加拉河和叶尼塞河有关系。

    很久很久以前有一片湖,名字叫贝加尔湖。他有一个女儿叫安家啦(拉)。世界上没有这么漂亮的任性的河。父亲很爱她,所以把安家啦(拉)关在山中峡谷里。她一天比一天伤心想出门看一看世界是什么样的。有一天一只鸥飞来了,告诉安加拉有一个地方,那面(那里面)住一条河叫叶尼塞,他建立了很多功勋,他的能力很大,性格也很开朗。她听说了就一下子恋爱了,想跟叶尼塞见个面。安加拉等待夜晚,就逃走了。贝加尔湖被噪声醒过来了(被噪声吵醒了),看到了他的女儿走了,特别生气,然后折断了一块巨石就向她抛了(抛了过去),但是没来得及,安加拉已经走了。从那时候起那块巨石仍然留在那里。现在被称为“巫师石子”。它在贝加尔湖和安加拉河之间。

    在我的家乡谁都知道安加拉和叶尼塞的故事,现在你们也可以讲这个故事【给】你们的朋友们,很有意思。
    0 voted
    October 21, 2016
    0
  • Corrected

    我写(了一首)诗歌:


    《我 需要 你》


    我们
    我们注定要失败
    为什么?
    因为
    我们不一样
    什么都不一样
    爱好
    有朋 (朋友or社交or交友方式)
    文化
    要求
    都是不一样
    我们注定要失败

    可是
    这正是为什么
    我 需要 你
    0 voted
    October 19, 2016
    1
  • Corrected

    Please correct these sentences.

    1. (午)饭后,我常常睡午觉。or【我常常睡午觉。】【中午饭后,我常常睡午觉】【中午,我常常在饭后睡觉。】

    ps:虽然根据“午觉”可以定义前面的“饭后”是午饭后,但个人觉得给“饭后”做一个定义也很不错。我觉得口头表达会方便的句子是:我经常在吃完午饭之后睡一觉。

    2. 方便的时候, 请给(跟)我联络。
    3. 我帮他的忙。or【我帮了他的忙。】
    4. 他不接电话。
    5. 你每天晒被褥吗?(How to say, "once a week" in Chinese?) once a week = 每周一次
    6. 你现在有剪子吗?or【现在你可以借我剪子吗?】【你现在手边有剪子吗?】
    7. 我妈妈不工作。每天料理家务。
    8. 我写了十封信。
    9. 做过年的准备吧。(How to say "at the end of year" in Chinese?) at the end of year  = 年尾,年末,年终

    0 voted
    October 19, 2016
    0
  • Answered
    我今天会把文件发给您。√
    0 voted
    October 18, 2016
    0