Lucas DELE
Spanish
Sep 12, 2025
ti (t̪i.) vs. ti (ti.) vs. ти (tʲi)
En español, tenemos una /t/ dental no aspirada (apoyamos la lengua en los dientes), siendo en francés, alveolar (la lengua un poquito más atrás). Eso modifica un toque el sonido, pero haciéndolo generalmente imperceptible para quien lo pronuncia. Ocurre lo mismo para hablantes nativos de ruso, haciendo la misma comparativa, esta vez con las sílabas ти (tʲi (palatizada).
Mi recomendación sería, si te interesara, buscar en Wiktionary palabras contrastivas de francés, ruso y/o español, para chequear en qué posición vas poniendo tu lengua, al igual que usar Forvo para oir a diferentes nativos
tigre [ˈt̪i.ɣ̞ɾe] vs tigre [tiɡʁ] vs. тигр [ˈtʲiɡ(ə)r\]
típico [ˈti.pi.ko] vs typique [ti.pik] vs. типичный [tʲɪˈpʲit͡ɕnɨɪ̯\]
tipo [ˈt̪i.po] vs type [tip] vs тип [tʲip\]
Ahora que sos una experta, te dejo palabras para practicar, en español, con el mismo sonido que te pasé anteriormente. Tío. Útil. Estilo. Títere. Tiburón. Estética. Tifón. Metido.
Felicidades por superar la lección más aburrida de tu vida :)

