Search from various English teachers...
Profile
Hello everyone.I'm Sophia. I am a native Chinese speaker and I'm learning to improve my oral English.So if you want to practise your Chinese,I wanna be your language partner.Would like to make friends with you.
Learning
English
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Commented
    Hi Thomas, if you still need a language partner please let me know, we can use Wechat.
    0 voted
    March 15, 2017
    0
  • Commented
    HI Michael,  I'd like to help you with your Mandarin, and my pronounciation is very normal. If you still need a language partner please let me know. I can use Wechat or Whats.
    0 voted
    March 15, 2017
    0
  • Commented
    Hi Celly, do you still want a pen pal? If so, please let me know. I'm learning English, and I'd love to help you with your Chinese.
    0 voted
    February 16, 2017
    0
  • Corrected

    还一些句子,请看

    我感谢 您们的 支持!

    如果 你自己 不做你的工作, 没有人做。      没人会替你做

    我应该在这个日志 发布 一个文章。               论坛?  (I'm not sure if you want to express this meaning.)

    我的手的皮肤 很干!                                        我的手很干。Your meaning is right, but in oral Chinese we won't say “我的手的皮肤”.

    冬天 自然 看起来 死,所以我不喜欢冬天。      I don't know what you want to express with "自然".
    0 voted
    November 2, 2016
    1
  • Posted
    English-Chinese Translation

        Traveling well is a fine balance between finding inspiration in the unknown while being grounded in something. Sometimes that is a memory of home, a family, a significant other , friends, etc. Sometimes it's just the familiar, reliable stuff in your bag.


      认真旅行是一种完美的平衡,是在基于某种理解的同时又能在未知中寻找灵感。这种理解,有时候是对家的记忆、是家庭、是一个重要的人、是朋友......有时候,仅仅是背包里一件熟悉而可靠的小物件。


        麻烦大家帮忙看看,怎么能把上面那段英文翻译的更优美、更文学性呢?不想只是把每个字生硬地翻译出来。

    November 2, 2016
    3
    0
  • Corrected

    今天我和朋友一起去玩儿了。

    今天我和朋友一起去玩儿了。
    她是我从小的相识。
    她住院的时候,我去了医院给她5000日元。       我去医院给了她5000日元。
    她出院后,她(可以省略)想给我买礼品。
    今天我是她的司机。
    早上九点我开车接她家了。                    我开车去她家接她
    我们去的地方太绕远了。                           太远了
    先我们参观了狭鳕的辣鱼子工厂。        我们先参观了
    趁热吃的辣鱼子饭团很好吃。                辣鱼子饭团趁热吃很好吃
    然后我们去了佳世客逛街。
    她请客我,我们吃了意大利面,沙拉和姜味汽水。           她请我吃了。。。
    我们聊了两个小时。
    之后,她给我买了自动铅笔和可擦圆珠笔。我去过好几次那儿。
    有点儿累的一天。



    It's good, just need to focus on the words' order.

    0 voted
    October 26, 2016
    1
  • Corrected
    0 voted
    October 24, 2016
    0
  • Corrected

    20161023

    不知道从什么时候开始(应该是1~2年前),我开始听BBC收音机。 (收音机指的是那个机器,这里说“广播”/“电台”,或者直接说“听BBC”)


    那时候我在找英文的收音机网站或软体。(收音机可以换成“广播电台”;“软体”,在大陆习惯说“软件”)


    我比较习惯听美国式英文,(我在台湾常常看到“美语“,这词汇。在大陆也会常常用吗?)      (大陆会比较习惯说“美式英语”)
    但是那时候找不到CNN之类的收音机,所以决定用BBC收音机练习英文听力。
    因为我今年三月份来台湾之后,发生了很多事情,还有一直家里没有网路,所以一阵子就没听BBC收音机。 (语序应调整为“家里一直没有网路”,另外台湾的“网路”在大陆习惯说“网络”)


    今天再听BBC,感觉很爽。好像我在慢慢找原来的自己。(改成“找回”会更好一点)

    0 voted
    October 23, 2016
    1
  • Corrected
    0 voted
    October 23, 2016
    0
  • Corrected
    0 voted
    October 23, 2016
    0