bueñas Buenas   tardes:

Hola! Como estás ? Mi nonbre (nombre)  es Monique (Mónica). Yo estoy etudiando español , quiero puder hablar correctamente y escrebir correctamente. Yo no sé se (si) hay mucha diferencia do  (del) español entre los paises hispánicos , porqué  (porque) todo mi material de estudo  (estudio) es de español hablado en Mexico (México). Mi deseo es hablar muy  (muchos / varios )idiomas, que sont (los cuales son:) francés, inglés, español, alemán, italiano, ruso y talviez     (tal vez) arabe y mandarin .
Las semelhanças (semenjanzas)  con le  (el) portugués ayuda,  más  (pero) me causa confunciones  (confusiones) y situaciones engraçadas con les falsos cognato (graciosas con las palabras erradas).

gracías por corrigirme :)

Gracias por corregirme