Buenas tardes 2#60

Hola! Como estás ? Mi nonbre es Monique. Yo estoy etudiando español , quiero poder hablar correctamente y escribir bien. Yo no sé si hay mucha diferencia del español entre los paises hispánicos , porque todo mi material de estudio es de español hablado en Mexico. Mi deseo es hablar muchos idiomas, como el francés, inglés, español, alemán, italiano, ruso y tal vez  el árabe y el mandarín .
Las semejanzas con le portugués ayuda, pero me causa confusiones y situaciones graciosas con las palabras erradas.

Gracias por corregirme :)

Muy bien. Ánimo y sigue practicando. 

bueñas Buenas   tardes:

Hola! Como estás ? Mi nonbre (nombre)  es Monique (Mónica). Yo estoy etudiando español , quiero puder hablar correctamente y escrebir correctamente. Yo no sé se (si) hay mucha diferencia do  (del) español entre los paises hispánicos , porqué  (porque) todo mi material de estudo  (estudio) es de español hablado en Mexico (México). Mi deseo es hablar muy  (muchos / varios )idiomas, que sont (los cuales son:) francés, inglés, español, alemán, italiano, ruso y talviez     (tal vez) arabe y mandarin .
Las semelhanças (semenjanzas)  con le  (el) portugués ayuda,  más  (pero) me causa confunciones  (confusiones) y situaciones engraçadas con les falsos cognato (graciosas con las palabras erradas).

gracías por corrigirme :)

Gracias por corregirme

Buenas tardes 2#60

¡Hola! ¿Cómo estás? Mi nombre es Monique. Yo estoy estudiando español. Quiero poder hablar y escribir correctamente este idioma. Yo no sé si haya mucha diferencia del español entre los países hispanohablantes, porque todo mi material de estudio está basado en la variante mexicana. Mi deseo es hablar muchos idiomas: francés, inglés, español, alemán, italiano, ruso y quizá árabe y mandarín .
Las semejanzas con el portugués ayudan, sin embargo me causan confusiones y generan situaciones graciosas debido a los falsos cognados (también llamados: "falsos amigos").

Gracias por las correcciones. :)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ha sido un placer ayudarle con las correcciones, y espero que también le sean útiles mis sugerencias.

bueñas tardes 2#60

Hola! Como estás ? Mi nonbre nombre es Monique. Yo estoy estudiando español , quiero/me gustaría puder hablar correctamente y escrebir escribir bien. Yo no sé se si hay mucha diferencia do del español entre los países hispánicos , porque todo mi material de estudo estudio es de español hablado en Mexico. Mi deseo seria es hablar muy  muchos idiomas, que sont tales como francés, inglés, español, alemán, italiano, ruso y tal vez árabe y mandarín .
Las semelhanças semejanzas con le portugués ayuda, más pero me causan confunciones  confusiones y situaciones engraçadas graciosas con les falsos cognato  palabras incorrectas/falladas.

gracías por Corregirme corrigirme :)

Boa Tarde Monique

Bom o teu trabalho não esta mal, tens alguns erros, mas sem problema pouco a pouco poderás melhorar.

Se quiseres eu te posso ajudar com a língua e também asim practico e melhoro o português.

Obrigado