Search from various English teachers...
Profile
Learning
Spanish
German
Language Skills
EnglishNative
Portuguese
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    你好, Yuliana!

    It`s hard to correct your entry because it`s very confusing, so I don`t know what you meant. But I will correct it according to what I believe you meant. Anyway, it`s good you`re practicing. Keep studying!

    emotion

    I have only some seconds before someone finds me.

    Now I learned that I`m the one who has to look for you, because you`re not going back to me.

    So, next time you look for me

    And I won`t go back to you.


    0 voted
    October 12, 2016
    1
  • Posted
    Mi nuevo empleo. Ese año empezé a trabajar en una nueva companía. Me gusta ese nuevo trabajo porque allá tengo un buen sueldo, es una grande companía multinacional, trabajó en un grupo internacional con gente de Argentina, Chile, Colombia, México, Brazil y Índia, por eso todos los dias tengo que hablar trés lenguas. Otra cosa muy buena es que hay un grande reastaurante dentro donde la comida es muy buena y con muchas opciones y que pagamos solamente R$ 19,90 por més para comer cuanto queremos. Lo que no me gusta allá es que es muy lejos de mi casa. Vivo en Sao Paulo, pero la companía es en otra pequeña ciudad llamada Cotia y tengo que coger un omnibus hasta el métro, coger dos trenes y un omnibus interciudades. También no me gusta el facto que tenemos muchas reuniones que no son necesarias. Al final de todo, amo mi nuevo empleo.
    October 10, 2016
    7
    0
  • Corrected

    Original: Tenho dinheiro mas não tenho tempo.

    Eu estou estressado. Tenho uma profissão nova, trabalho em cidade de Limerick. Porque eu não tenho uma casa no Limerick estou comutando de minha casa. Não tenho tempo subsequente trabalho. Quero uma casa em Limerick.

    Hello Aaron. You are an English native speaker, so I think that you said "comutar" as "to commute", right? Like, from home to work, every day. If yes, I would adapt your text, considering Brazilian Portuguese, and in colloquial, day-to-day way, like that:

    Tenho dinheiro, mas não tempo.

    Eu estou estressado. Tenho uma profissão nova, trabalho na cidade de Limerick. Já que eu não tenho uma casa em Limerick, estou morando em uma cidade e trabalhando em outra. Não tenho tempo depois do trabalho, quero uma casa em Limerick.

    0 voted
    October 7, 2016
    0