"Estar en trámite " se utiliza generalmente cuando una o mas personas estan realizando una tarea que aún no está terminada, vale decir que está aún en proceso (en el lenguaje cotidiano).
También se utiliza cuando se ha iniciado una acción administrativa.
No es correcta la oración "Estamos en trámite de la clase" (Falta la acción)
Si puedo decir "Estamos en trámite para aumentar el numero de alumnos por clase"
"Estamos en trámite de adopción"