Search from various English teachers...
Profile
I love every language, 'cause languages teach us a lot about life. Learning languages helps me a lot in living with positive thoughts.
Learning
Other
Korean
Spanish
Language Skills
VietnameseNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    Looking for serious Japanese language partners

    Hi guys,

    We are a group of 2 now, and we are looking for between 4 and 6 members for learning Japanese.

    And this is the way the group works:

    . On Mondays, we post the topic and the questions related. Members share their learning sources on the topic in the comment section.
    . At 10p.m (GMT) every Wednesday, we have a 30-min conversation on Skype.
    . Each member has to be responsible to lead the conversation each time in turns. The leading member is responsible for posting the topic on the Monday too.
    . When there is a new member joining, we have 5 mins for him/her to introduce himself/herself (he or she should spend time to get to know more about the others later then.)

    If you are an absolute beginner and serious in learning Japanese, join us and be the team ^_^


    September 7, 2017
    1
    0
  • Commented

    I think it's a way.


    So, you translated a Vietnamese conversation into English and then let your mom listen and imitate?
    I wonder how she can listen to it again - you recorded it?

    In my opinion, it would be better for your mom as anyone alike that they listen to English everyday conversations, not the conversations translated from their own language. Then they learn not only the language but the culture as well.

    Let us know your mom's improvement, huh!

    :)

    0 voted
    October 20, 2016
    0
  • Corrected

    Notebook- practice Vietnamese - luyện tập tiếng Việt

    F.S: "but" in Vietnamese is "nhưng" or "mà là" as in this sentence:
    It's not my fault, but yours. = Không phải là lỗi của tôi  mà là do bạn.

    Xin chào!
    Tôi tên là JUNWOO.
    Tôi là ngừơi người Hàn Quốc.
    Tôi là waiter bồi bàn/ người phục vụ bàn.Tôi làm viêc việc ở (một) nhà hàng Hàn. (= Tôi là bồi bàn tại một nhà hàng Hàn Quốc/ Tôi làm bồi bàn cho một nhà hàng Hàn Quốc).
    Tôi sống ở thành phố Sydney.
    Tôi (đang) học tiếng Viêt Việt.
    Tiếng Viêt khó, nhưng Tiếng Viêt Việt rất hay.
    Tôi thích món ăn / đồ ăn/ thức ăn VN lắm.

    Vietnamese is fucking difficult because of their special tones. :) - and so, it's interesting.


    0 voted
    October 19, 2016
    0
  • Corrected

    Hội Thoại

    Xin Các bạn sửa /chữa đoạn hội thoại này, sau đó trả lời câu hỏi giùm mình nhé/giùm mình heng! 
    a: "Chào bà. Bà khỏe không ạ"?
    b: "Bà khỏe".
    a: "Bà biết lần cuối trời mưa là khi nào /ngày nào nào không ạ"? (When is the last time it rained?)
    b: "Cách đây khoảng 4 hay 5 ngày gì đó con ạ. Con hỏi làm gì vậy"?
    a: "Dạ, con chỉ tò mò thôi ạ. Bà nghỉ trưa chưa? Hôm nay trời rất nóng ạ/ trời nóng quá ạ."
    b: "Bà nghỉ rồi. Con đi đâu về thế?"
    a: "Dạ, con đi tiệm phở Hoàng Thái, giờ con về nhà. Tạm biệt bà/ Chào bà ạ"! 

    Tôi có câu hỏi cho các bạn sửa chữa: 
    1) Lỡ / Nếu người Việt không nói 'tạm biệt', người trẻ trong tình huống này có thể nói cái / điều gì?
    Trả lời: có thể nói:
    (Con) chào bà ạ!
    Con đi đây ạ!
    Con đi bà nhé!

    2) Có một từ nào chuẩn hơn từ "tò mò" không? Bạn dùng từ nào?
    Trả lời: Trong đoạn hội thoại này nên dùng "muốn biết", nhưng nó không phải là một tính từ, nó là động từ.


    P.S: đoạn hội thoại của bạn mang chút phong cách nói của người miền Nam:
    1. Dùng từ "con" - ở miền Bắc thường xưng hô là "cháu", nhưng giờ miền Bắc học phong cách nói của miền Nam khá nhiều - một phần là do khá nhiều người từ miền Bắc vào miền Nam để sống và kiếm sống nên họ du nhập cách dùng từ và cách nói chuyện; phần nữa là nghe nó dễ thương và dễ gần mà :)
    2. Dùng chữ "tiệm" - miền Bắc gọi là "quán".
    Trong phần sửa của mình, mình dùng chữ "giùm" và chữ "heng" - mang phong cách nói trong miền Nam. :)



    0 voted
    October 19, 2016
    0